சொல்லகராதி

להעדיף

הבת שלנו לא קוראת ספרים; היא מעדיפה את הטלפון שלה.

lh’edyp

hbt shlnv la qvrat sprym; hya m’edyph at htlpvn shlh.

முன்னுரிமை

எங்கள் மகள் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை; அவள் தொலைபேசியை விரும்புகிறாள்.

נושא

החמור נושא מעמסה כבדה.

nvsha

hhmvr nvsha m’emsh kbdh.

சுமந்து

கழுதை அதிக பாரம் சுமக்கிறது.

מתקנת

המורה מתקנת את מאמרי התלמידים.

mtqnt

hmvrh mtqnt at mamry htlmydym.

சரியான

ஆசிரியர் மாணவர்களின் கட்டுரைகளை சரிசெய்கிறார்.

התעורר

הוא התעורר זה עתה.

ht’evrr

hva ht’evrr zh ’eth.

எழுந்திரு

இப்போதுதான் எழுந்திருக்கிறார்.

לטפל

הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.

ltpl

hsnay shlnv mtpl bhsrt hshlg.

கவனித்துக்கொள்

எங்கள் காவலாளி பனி அகற்றுவதை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

שכחה

היא שכחה את שמו כעת.

shkhh

hya shkhh at shmv k’et.

மறந்துவிடு

அவள் இப்போது அவன் பெயரை மறந்துவிட்டாள்.

תלוי

אגמונים תלויים מהגג.

tlvy

agmvnym tlvyym mhgg.

கீழே தொங்க

பனிக்கட்டிகள் கூரையிலிருந்து கீழே தொங்கும்.

מתועבת

היא מתועבת מעכבישים.

mtv’ebt

hya mtv’ebt m’ekbyshym.

அருவருப்பாக இருக்கும்

அவள் சிலந்திகளால் வெறுக்கப்படுகிறாள்.

לא להכות

ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.

la lhkvt

hhvrym la tsrykym lhkvt at hyldym shlhm.

அடி

பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அடிக்க கூடாது.

לדבר

לא צריך לדבר בקול רם בקולנוע.

ldbr

la tsryk ldbr bqvl rm bqvlnv’e.

பேச

சினிமாவில் சத்தமாக பேசக்கூடாது.

להקים

הבת שלי רוצה להקים את הדירה שלה.

lhqym

hbt shly rvtsh lhqym at hdyrh shlh.

அமைக்க

என் மகள் தனது குடியிருப்பை அமைக்க விரும்புகிறாள்.

רוצה לצאת

הילד רוצה לצאת החוצה.

rvtsh ltsat

hyld rvtsh ltsat hhvtsh.

வெளியே செல்ல வேண்டும்

குழந்தை வெளியில் செல்ல விரும்புகிறது.