బేసిక్
బేసిక్స్ | ప్రథమ చికిత్స | ప్రారంభకులకు పదబంధాలు

ਚੰਗਾ ਦਿਨ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
Cagā dina! Tusīṁ kivēṁ hō?
మంచి రోజు! మీరు ఎలా ఉన్నారు?

ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
Maiṁ cagā kara rihā hāṁ!
నేను బాగానే ఉన్నాను!

ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ!
Maiṁ inā ṭhīka mahisūsa nahīṁ kara rihā!
నాకు అంత సుఖం లేదు!

ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!
Śubha savēra!
శుభోదయం!

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
Sata srī akāla!
శుభ సాయంత్రం!

ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ!
Śubha rāta!
శుభరాత్రి!

ਅਲਵਿਦਾ! ਬਾਈ!
Alavidā! Bā'ī!
వీడ్కోలు! బై!

ਲੋਕ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?
Lōka kithōṁ ā'undē hana?
ప్రజలు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

ਮੈਂ ਅਫਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।
Maiṁ apharīkā tōṁ ā'i'ā hāṁ.
నేను ఆఫ్రికా నుండి వచ్చాను.

ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਾਂ.
Maiṁ amarīkā tōṁ hāṁ.
నేను USA నుండి వచ్చాను.

ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
Mērā pāsapōraṭa khatama hō gi'ā hai atē mērē paisē vī khatama hō ga'ē hana.
నా పాస్పోర్ట్ పోయింది మరియు నా డబ్బు పోయింది.

ਓ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ!
Ō mainū māfa karanā!
ఓహ్ నన్ను క్షమించండి!

ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ phrain̄ca bōladā hāṁ.
నేను ఫ్రెంచ్ మాట్లాడతాను.

ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।
Maiṁ phrain̄ca cagī tar'hāṁ nahīṁ bōladā.
నాకు ఫ్రెంచ్ బాగా రాదు.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
Maiṁ tuhānū samajha nahīṁ sakadā!
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేను!

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kirapā karakē haulī haulī bōla sakadē hō?
దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడగలరా?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kirapā karakē isanū duharā sakadē hō?
దయచేసి మీరు దానిని పునరావృతం చేయగలరా?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kirapā karakē isanū likha sakadē hō?
దయచేసి దీన్ని వ్రాయగలరా?

ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Uha kauṇa hai? Uha kī kara rihā hai?
అదెవరు? ఏం చేస్తున్నాడు?

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
Mainū iha nahīṁ patā.
అది నాకు తెలియదు.

ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
Tuhāḍā nāma kī hai?
మీ పేరు ఏమిటి?

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ …
Mērā nāma hai…
నా పేరు…

ਧੰਨਵਾਦ!
Dhanavāda!
ధన్యవాదాలు!

ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.
Tuhāḍā savāgata hai.
మీకు స్వాగతం.

ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਲਈ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Tusīṁ jīvana la'ī kī kama karadē hō?
ఏం చేస్తారు?

ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ jaramanī vica kama karadā hāṁ.
నేను జర్మనీలో పని చేస్తున్నాను.

ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਫੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Kī maiṁ tuhānū kauphī kharīda sakadā/sakadī hāṁ?
నేను మీకు కాఫీ కొనవచ్చా?

ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Kī maiṁ tuhānū rāta dē khāṇē la'ī sadā dē sakadā hāṁ?
నేను నిన్ను భోజనానికి పిలవవచ్చా?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ?
Kī tusīṁ śādīśudā hō?
నీకు పెళ్లయిందా?

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ? ਹਾਂ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ।
Kī tuhāḍē bacē hana? Hāṁ, ika dhī atē ika putara.
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? అవును, ఒక కుమార్తె మరియు ఒక కుమారుడు.

ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿੰਗਲ ਹਾਂ।
Maiṁ ajē vī sigala hāṁ.
నేను ఇప్పటికీ ఒంటరిగానే ఉన్నాను.

ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
Mēnū, kirapā karakē!
మెను, దయచేసి!

ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।
Tusīṁ bahuta sōhaṇē laga rahē hō.
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ.
Mainū tū cagā lagadā hai.
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

ਚੀਰਸ!
Cīrasa!
చీర్స్!

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ tuhānū pi'āra karadā hāṁ.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Kī maiṁ tuhānū ghara lai jā sakadā hāṁ?
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లవచ్చా?

ਹਾਂ! - ਨਹੀਂ! - ਸ਼ਾਇਦ!
Hāṁ! - Nahīṁ! - Śā'ida!
అవును! - లేదు! - బహుశా!

ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
Bila, kirapā karakē!
బిల్లు, దయచేసి!

ਅਸੀਂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ rēlavē saṭēśana jāṇā cāhudē hāṁ.
మేము రైలు స్టేషన్కు వెళ్లాలనుకుంటున్నాము.

ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਸੱਜੇ, ਫਿਰ ਖੱਬੇ.
Sidhā jā'ō, phira sajē, phira khabē.
నేరుగా, ఆపై కుడి, ఆపై ఎడమకు వెళ్ళండి.

ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ.
Maiṁ hāra gi'ā hāṁ.
నేను పోగొట్టుకున్నాను.

ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
Basa kadōṁ ā'undī hai?
బస్సు ఎప్పుడు వస్తుంది?

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Mainū ika ṭaikasī cāhīdī hai.
నాకు టాక్సీ కావాలి.

ਇਸ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?
Isa dī kinī kīmata hai?
ఎంత ఖర్చవుతుంది?

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ!
Iha bahuta mahigā hai!
అది చాలా ఖరీదైనది!

ਮਦਦ ਕਰੋ!
Madada karō!
సహాయం!

ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusī mērī madada kara sakadē hō?
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

ਕੀ ਹੋਇਆ?
Kī hō'i'ā?
ఏం జరిగింది?

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!
Mainū ika ḍākaṭara dī lōṛa hai!
నాకు డాక్టర్ కావాలి!

ਕਿੱਥੇ ਦੁਖਦਾ ਹੈ?
Kithē dukhadā hai?
ఎక్కడ బాధిస్తుంది?

ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
Mainū cakara ā rihā hai.
నాకు తలతిరుగుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.
Mainū siradarada hō rahī hai.
నాకు తలనొప్పిగా ఉంది.
