Talasalitaan

აქვს

ჩვენს ქალიშვილს დღეს დაბადების დღე აქვს.

akvs

chvens kalishvils dghes dabadebis dghe akvs.

mayroon

Ang aming anak na babae ay may kaarawan ngayon.

მუშაობა

მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.

mushaoba

man unda imushaos q’vela am pailze.

magtrabaho

Kailangan niyang magtrabaho sa lahat ng mga file na ito.

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

magsalita

Hindi dapat magsalita ng malakas sa sinehan.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

magbigay-pansin

Kailangan magbigay-pansin sa mga road signs.

განახლება

მხატვარს კედლის ფერის განახლება სურს.

ganakhleba

mkhat’vars k’edlis peris ganakhleba surs.

baguhin

Gusto ng pintor na baguhin ang kulay ng pader.

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

habulin

Hinahabol ng cowboy ang mga kabayo.

აღუდგეს

ორ მეგობარს ყოველთვის უნდათ ერთმანეთის მხარში დგომა.

aghudges

or megobars q’oveltvis undat ertmanetis mkharshi dgoma.

ipagtanggol

Gusto ng dalawang kaibigan na palaging ipagtanggol ang isa‘t isa.

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

magtrabaho

Mas magaling siyang magtrabaho kaysa sa lalaki.

ანგარიში

ის თავის მეგობარს აცნობებს სკანდალს.

angarishi

is tavis megobars atsnobebs sk’andals.

iulat

Iniulat niya sa kanyang kaibigan ang skandalo.

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

tignan

Kung hindi mo alam, kailangan mong tignan.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

magsimula

Nagsimula ang mga manlalakbay ng maaga sa umaga.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

kalimutan

Nakalimutan na niya ang pangalan nito ngayon.