თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
titkos
bak’i titkos tsarielia.
neredeyse
Tank neredeyse boş.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
masze
is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.
üzerinde
Çatıya tırmanıp üzerinde oturuyor.
ქვემოთ
ის ქვემოთ წყვილაა.
kvemot
is kvemot ts’q’vilaa.
aşağı
Suya aşağıya atlıyor.
სხვანაირად
წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.
skhvanairad
ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.
içeri
O içeri mi giriyor dışarı mı?