Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   sl Odvisni stavki z da 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. Jez- -e,-d- ----i-. Jezi me, da smrčiš. J-z- m-, d- s-r-i-. ------------------- Jezi me, da smrčiš. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. Jezi -- to,-da pi-e---a-o v--i-o-piv-. Jezi me to, da piješ tako veliko piva. J-z- m- t-, d- p-j-š t-k- v-l-k- p-v-. -------------------------------------- Jezi me to, da piješ tako veliko piva. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. J-z- m-, -- t-ko-pozn- prih-j-š. Jezi me, da tako pozno prihajaš. J-z- m-, d- t-k- p-z-o p-i-a-a-. -------------------------------- Jezi me, da tako pozno prihajaš. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. M--l-m---a----r---j---drav--k-. Mislim, da potrebuje zdravnika. M-s-i-, d- p-t-e-u-e z-r-v-i-a- ------------------------------- Mislim, da potrebuje zdravnika. 0
Сенэгуе, ар сымадж. Mi--im, da-je-b-l-n. Mislim, da je bolan. M-s-i-, d- j- b-l-n- -------------------- Mislim, da je bolan. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. Mi------da z-aj--p-. Mislim, da zdaj spi. M-s-i-, d- z-a- s-i- -------------------- Mislim, da zdaj spi. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. Upa--- d- s-------r--i----naj--o-h-e-ko. Upava, da se bo poročil z najino hčerko. U-a-a- d- s- b- p-r-č-l z n-j-n- h-e-k-. ---------------------------------------- Upava, da se bo poročil z najino hčerko. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. Up--a -U-a-o----a---a--e--k-----a--a. Upava (Upamo), da ima veliko denarja. U-a-a (-p-m-)- d- i-a v-l-k- d-n-r-a- ------------------------------------- Upava (Upamo), da ima veliko denarja. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. Up--- ---a-o),-d- -e mili-onar. Upava (Upamo), da je milijonar. U-a-a (-p-m-)- d- j- m-l-j-n-r- ------------------------------- Upava (Upamo), da je milijonar. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. Sl-š--(a)-s-m,--a-je-i--l- t--ja----a---es-ečo-. Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). S-i-a-(-) s-m- d- j- i-e-a t-o-a ž-n- (-e-r-č-)- ------------------------------------------------ Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. S-iš-l(-- --m- d--l--i - b--niš--c-. Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. S-i-a-(-) s-m- d- l-ž- v b-l-i-n-c-. ------------------------------------ Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. S------a- sem---- je -v-----to -o---n-------č--. Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. S-i-a-(-) s-m- d- j- t-o- a-t- p-p-l-o-a u-i-e-. ------------------------------------------------ Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Ves--- --- -a --e pr---i. Veseli me, da ste prišli. V-s-l- m-, d- s-e p-i-l-. ------------------------- Veseli me, da ste prišli. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. Vese-i -------v-- -----a-(da s-- z------e-ira-i-. Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). V-s-l- m-, d- v-s z-n-m- (-a s-e z-i-t-r-s-r-n-)- ------------------------------------------------- Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. Ve-eli--e, da h-čete --pi-i---š-. Veseli me, da hočete kupiti hišo. V-s-l- m-, d- h-č-t- k-p-t- h-š-. --------------------------------- Veseli me, da hočete kupiti hišo. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. B---- s-- d- se--e z----- -v---us -e ---elj-l. Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. B-j-m s-, d- s- j- z-d-j- a-t-b-s ž- o-p-l-a-. ---------------------------------------------- Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. B-jim--e--d- -o--mo --or-----vzet- -ak--. Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. B-j-m s-, d- m-r-m- (-o-a-a- v-e-i t-k-i- ----------------------------------------- Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. B-j-- s-,-da-n--a- d--a-ja-p-- s-bi. Bojim se, da nimam denarja pri sebi. B-j-m s-, d- n-m-m d-n-r-a p-i s-b-. ------------------------------------ Bojim se, da nimam denarja pri sebi. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -