‫كتاب العبارات الشائعة

‫القيام بمهمات‬ » Käydä asioilla

‫51 [واحد وخمسون]‬

‫القيام بمهمات‬

51 [viisikymmentäyksi]

Käydä asioilla

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	الفنلندية	تشغيل المزيد
‫سأذهب إلى المكتبة العمومية.‬	Haluan mennä kirjastoon. Haluan mennä kirjastoon. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأذهب إلى المكتبة العمومية.‬ Haluan mennä kirjastoon. EN الصوت I want to go to the library. DE الصوت Ich will in die Bibliothek. ES الصوت Quiero ir a la biblioteca. FR الصوت Je veux aller à la bibliothèque. IT الصوت Voglio andare in biblioteca. RU الصوت Я хочу в библиотеку.
‫سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.‬	Haluan mennä kirjakauppaan. Haluan mennä kirjakauppaan. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.‬ Haluan mennä kirjakauppaan. EN الصوت I want to go to the bookstore. DE الصوت Ich will in die Buchhandlung. ES الصوت Quiero ir a la librería. FR الصوت Je veux aller à la librairie. IT الصوت Voglio andare in libreria. RU الصوت Я хочу в книжный магазин.
‫سأذهب إلى الكشك‬	Haluan mennä kioskille. Haluan mennä kioskille. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأذهب إلى الكشك‬ Haluan mennä kioskille. EN الصوت I want to go to the newspaper stand. DE الصوت Ich will zum Kiosk. ES الصوت Quiero ir al quiosco. FR الصوت Je veux aller au kiosque. IT الصوت Voglio andare all’edicola. RU الصوت Я хочу в киоск.
‫سأستعير كتاباً.‬	Haluan lainata kirjan. Haluan lainata kirjan. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأستعير كتاباً.‬ Haluan lainata kirjan. EN الصوت I want to borrow a book. DE الصوت Ich will ein Buch leihen. ES الصوت Quiero llevarme un libro prestado. FR الصوت Je veux emprunter un livre. IT الصوت Voglio prendere in prestito un libro. RU الصوت Я хочу взять книгу в библиотеке.
‫سأشتري كتاباً.‬	Haluan ostaa kirjan. Haluan ostaa kirjan. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأشتري كتاباً.‬ Haluan ostaa kirjan. EN الصوت I want to buy a book. DE الصوت Ich will ein Buch kaufen. ES الصوت Quiero comprar un libro. FR الصوت Je veux acheter un livre. IT الصوت Voglio comprare un libro. RU الصوت Я хочу купить книгу.
‫سأشتري جريدة/ صحيفة.‬	Haluan ostaa lehden. Haluan ostaa lehden. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأشتري جريدة/ صحيفة.‬ Haluan ostaa lehden. EN الصوت I want to buy a newspaper. DE الصوت Ich will eine Zeitung kaufen. ES الصوت Quiero comprar un periódico. FR الصوت Je veux acheter un journal. IT الصوت Voglio comprare un giornale. RU الصوت Я хочу купить газету.
‫سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.‬	Haluan mennä kirjastoon lainaamaan kirjan. Haluan mennä kirjastoon lainaamaan kirjan. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.‬ Haluan mennä kirjastoon lainaamaan kirjan. EN الصوت I want to go to the library to borrow a book. DE الصوت Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. ES الصوت Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro. FR الصوت Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. IT الصوت Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. RU الصوت Я хочу в библиотеку, чтобы взять книжку.
‫سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.‬	Haluan mennä kirjakauppaan ostamaan kirjan. Haluan mennä kirjakauppaan ostamaan kirjan. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.‬ Haluan mennä kirjakauppaan ostamaan kirjan. EN الصوت I want to go to the bookstore to buy a book. DE الصوت Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. ES الصوت Quiero ir a la librería para comprar un libro. FR الصوت Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. IT الصوت Voglio andare in libreria per comprare un libro. RU الصوت Я хочу в книжный магазин, чтобы купить книгу.
‫سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.‬	Haluan mennä kioskille ostamaan lehden. Haluan mennä kioskille ostamaan lehden. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.‬ Haluan mennä kioskille ostamaan lehden. EN الصوت I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. DE الصوت Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. ES الصوت Quiero ir al quiosco para comprar un periódico. FR الصوت Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. IT الصوت Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. RU الصوت Я хочу в киоск, чтобы купить газету.
‫سأذهب إلى أخصائي البصريات.‬	Haluan mennä optikolle. Haluan mennä optikolle. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأذهب إلى أخصائي البصريات.‬ Haluan mennä optikolle. EN الصوت I want to go to the optician. DE الصوت Ich will zum Optiker. ES الصوت Quiero ir a la óptica. FR الصوت Je veux aller chez l’opticien. IT الصوت Voglio andare dall’ottico. RU الصوت Я хочу в оптику.
‫سأذهب إلى المتجر الكبير.‬	Haluan mennä supermarkettiin. Haluan mennä supermarkettiin. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأذهب إلى المتجر الكبير.‬ Haluan mennä supermarkettiin. EN الصوت I want to go to the supermarket. DE الصوت Ich will zum Supermarkt. ES الصوت Quiero ir al supermercado. FR الصوت Je veux aller au supermarché. IT الصوت Voglio andare al supermercato. RU الصوت Я хочу в супермаркет.
‫سأذهب إلى الخباز.‬	Haluan mennä leipomoon. Haluan mennä leipomoon. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأذهب إلى الخباز.‬ Haluan mennä leipomoon. EN الصوت I want to go to the bakery. DE الصوت Ich will zum Bäcker. ES الصوت Quiero ir a la panadería. FR الصوت Je veux aller chez le boulanger. IT الصوت Voglio andare dal fornaio. RU الصوت Я хочу в булочную.
‫سأشتري نظارة.‬	Haluan ostaa silmälasit. Haluan ostaa silmälasit. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأشتري نظارة.‬ Haluan ostaa silmälasit. EN الصوت I want to buy some glasses. DE الصوت Ich will eine Brille kaufen. ES الصوت Quiero comprarme unas gafas. FR الصوت Je veux acheter une paire de lunettes. IT الصوت Voglio comprare degli occhiali. RU الصوت Я хочу купить очки.
‫سأشتري فاكهة وخضاراً.‬	Haluan ostaa hedelmiä ja vihanneksia. Haluan ostaa hedelmiä ja vihanneksia. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأشتري فاكهة وخضاراً.‬ Haluan ostaa hedelmiä ja vihanneksia. EN الصوت I want to buy fruit and vegetables. DE الصوت Ich will Obst und Gemüse kaufen. ES الصوت Quiero comprar frutas y verduras. FR الصوت Je veux acheter des fruits et des légumes. IT الصوت Voglio comprare frutta e verdura. RU الصوت Я хочу купить фрукты и овощи.
‫سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.‬	Haluan ostaa sämpylöitä ja leipää. Haluan ostaa sämpylöitä ja leipää. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.‬ Haluan ostaa sämpylöitä ja leipää. EN الصوت I want to buy rolls and bread. DE الصوت Ich will Brötchen und Brot kaufen. ES الصوت Quiero comprar pan y panecillos. FR الصوت Je veux acheter des petits pains et du pain. IT الصوت Voglio comprare panini e pane. RU الصوت Я хочу купить булочки и хлеб.
‫سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.‬	Haluan mennä optikolle ostamaan silmälasit. Haluan mennä optikolle ostamaan silmälasit. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.‬ Haluan mennä optikolle ostamaan silmälasit. EN الصوت I want to go to the optician to buy glasses. DE الصوت Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. ES الصوت Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas. FR الصوت Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. IT الصوت Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. RU الصوت Я хочу в оптику, чтобы купить очки.
‫سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.‬	Haluan mennä supermarkettiin ostamaan hedelmiä ja vihanneksia. Haluan mennä supermarkettiin ostamaan hedelmiä ja vihanneksia. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.‬ Haluan mennä supermarkettiin ostamaan hedelmiä ja vihanneksia. EN الصوت I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. DE الصوت Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. ES الصوت Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras. FR الصوت Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. IT الصوت Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. RU الصوت Я хочу в супермаркет, чтобы купить фрукты и овощи.
‫سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.‬	Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää. Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.‬ Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää. EN الصوت I want to go to the baker to buy rolls and bread. DE الصوت Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. ES الصوت Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos. FR الصوت Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. IT الصوت Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. RU الصوت Я хочу в булочную, чтобы купить булочки и хлеб.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

لغات الاقليات في أوربا

في أوربا يوجد العديد من اللغات المختلفة. غالبيتها هي لغات هندو أوروبية. بجانب اللغات الوطنية توجد العديد من اللغات الصغيرة الأخري. هذه هي لغات الأقليات. تختلف لغات الأقليات عن اللغات الرسمية. لكنها لا تعد لهجات. كذلك فان لغات الاقليات ليست هي لغات المهاجرين. يتم تحديد لغات الاقليات دائما اثنيا. مما يعني انها لغات مجموعة شعوب محددة. في أوروبا يوجد بالكاد في كل بلد لغة اقليات. يوجد حوالي 40 لغة في الاتحاد الأوربي. يتم تحدث بعض لغات الاقليات فقط في بلد واحدة. ينتمي الي ذلك علي سبيل المثال الصوربية في المانيا. يتحدث الرومنية الكثيرون في البلدان الأوربية. تمتلك لغات الأقليات حالة خاصة. لانه يتم التحدث بها فقط من قبل مجموعة صغيرة الي حد ما. هذه المجموعات لا تستطيع انجاز بناء مدارس خاصة بها. كذلك فان نشر أدب خاص بها أمر صعب للغاية. و لذلك فان الكثير من لغات الاقليات مهدد بالموت. و يريد الاتحاد الاوربي حماية لغات الاقليات. لان كل لغة هي جزء هام من كل ثقافة أو هوية. بعض الامم ليس لديها دولة و يعيشون فقط كأقلية. ينبغي لمختلف البرامج و المشاريع دعم لغاتهم. و بذلك يسعي المرء الي الحفاظ علي ثقافة المجموعات الاثنية الصغيرة. و علي الرغم من ذلك سوف تختفي قريبا بعض لغات الاقليات. و ينتمي الي ذلك الليفونية و هي لغة موجودة في احدي مقاطعات لاتفيا. فقط هناك 20 شخصا لغاتهم الأم هي الليفونية. ..ومن ثم تعد الليفونية هي اصغر لغات أوربا.