Parlør

da Small Talk 3   »   de Small Talk 3

22 [toogtyve]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [zweiundzwanzig]

Small Talk 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Ryger du? R--che- -ie? Rauchen Sie? R-u-h-n S-e- ------------ Rauchen Sie? 0
Jeg har gjort det. F-üher-ja. Früher ja. F-ü-e- j-. ---------- Früher ja. 0
Men nu ryger jeg ikke mere. A-e---e----rau-h- -ch n-cht meh-. Aber jetzt rauche ich nicht mehr. A-e- j-t-t r-u-h- i-h n-c-t m-h-. --------------------------------- Aber jetzt rauche ich nicht mehr. 0
Generer det dig, hvis jeg ryger? S---- -- -i-, -enn--ch ra----? Stört es Sie, wenn ich rauche? S-ö-t e- S-e- w-n- i-h r-u-h-? ------------------------------ Stört es Sie, wenn ich rauche? 0
Nej, absolut ikke. Nei-- a-s-lu- ni---. Nein, absolut nicht. N-i-, a-s-l-t n-c-t- -------------------- Nein, absolut nicht. 0
Det generer mig ikke. D-s---ör- m--h-n-c--. Das stört mich nicht. D-s s-ö-t m-c- n-c-t- --------------------- Das stört mich nicht. 0
Tag noget at drikke. Tr------Si-------? Trinken Sie etwas? T-i-k-n S-e e-w-s- ------------------ Trinken Sie etwas? 0
En cognac? E--en--ognac? Einen Cognac? E-n-n C-g-a-? ------------- Einen Cognac? 0
Nej, hellere en øl. N--n- li---- e-- B-er. Nein, lieber ein Bier. N-i-, l-e-e- e-n B-e-. ---------------------- Nein, lieber ein Bier. 0
Rejser du meget? Re-----S-e -iel? Reisen Sie viel? R-i-e- S-e v-e-? ---------------- Reisen Sie viel? 0
Ja, for det meste på forretningsrejse. J-,---is-en- -i---d---G-sc------e---n. Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. J-, m-i-t-n- s-n- d-s G-s-h-f-s-e-s-n- -------------------------------------- Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. 0
Men nu er vi på ferie. A-e- --tz- -achen--i- h-er Ur--ub. Aber jetzt machen wir hier Urlaub. A-e- j-t-t m-c-e- w-r h-e- U-l-u-. ---------------------------------- Aber jetzt machen wir hier Urlaub. 0
Hvor er her varmt! Was---r ---- Hit-e! Was für eine Hitze! W-s f-r e-n- H-t-e- ------------------- Was für eine Hitze! 0
Ja, i dag er det virkelig varmt. Ja, --u-e --- es-wi----ch-h-i-. Ja, heute ist es wirklich heiß. J-, h-u-e i-t e- w-r-l-c- h-i-. ------------------------------- Ja, heute ist es wirklich heiß. 0
Lad os gå ud på altanen. Gehe- w----u---e- --l-on. Gehen wir auf den Balkon. G-h-n w-r a-f d-n B-l-o-. ------------------------- Gehen wir auf den Balkon. 0
I morgen er her fest. M-rgen gi-- -s -i-- -in---art-. Morgen gibt es hier eine Party. M-r-e- g-b- e- h-e- e-n- P-r-y- ------------------------------- Morgen gibt es hier eine Party. 0
Kommer du også? K--m-----e auch? Kommen Sie auch? K-m-e- S-e a-c-? ---------------- Kommen Sie auch? 0
Ja, vi er også inviteret. Ja,-wir-s-n- ---h --n--l--e-. Ja, wir sind auch eingeladen. J-, w-r s-n- a-c- e-n-e-a-e-. ----------------------------- Ja, wir sind auch eingeladen. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -