Parlør

da Arbejde   »   de Arbeiten

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Arbejde

55 [fünfundfünfzig]

Arbeiten

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Hvad arbejder han som? W-s-mac--n-Si--b-ruf--ch? Was machen Sie beruflich? W-s m-c-e- S-e b-r-f-i-h- ------------------------- Was machen Sie beruflich? 0
Min mand er læge. M--n-M-----st --zt --- B----. Mein Mann ist Arzt von Beruf. M-i- M-n- i-t A-z- v-n B-r-f- ----------------------------- Mein Mann ist Arzt von Beruf. 0
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. Ich --b---e h----ags al- ----ken-ch--st-r. Ich arbeite halbtags als Krankenschwester. I-h a-b-i-e h-l-t-g- a-s K-a-k-n-c-w-s-e-. ------------------------------------------ Ich arbeite halbtags als Krankenschwester. 0
Vi går snart på pension. B-ld---komm-- wi--Ren-e. Bald bekommen wir Rente. B-l- b-k-m-e- w-r R-n-e- ------------------------ Bald bekommen wir Rente. 0
Men skatten er høj. A--r d-e --eu-rn ---d--o--. Aber die Steuern sind hoch. A-e- d-e S-e-e-n s-n- h-c-. --------------------------- Aber die Steuern sind hoch. 0
Og sygesikringen er dyr. U---die--------v--sicher-ng--st -oc-. Und die Krankenversicherung ist hoch. U-d d-e K-a-k-n-e-s-c-e-u-g i-t h-c-. ------------------------------------- Und die Krankenversicherung ist hoch. 0
Hvad vil du være? Wa--wil--t ----i-ma--------? Was willst du einmal werden? W-s w-l-s- d- e-n-a- w-r-e-? ---------------------------- Was willst du einmal werden? 0
Jeg vil være ingeniør. I---m-c-te -nge-ieur werd-n. Ich möchte Ingenieur werden. I-h m-c-t- I-g-n-e-r w-r-e-. ---------------------------- Ich möchte Ingenieur werden. 0
Jeg vil læse på universitetet. I-h -i-l an--er-Uni-ers-tä- -tu-ie-en. Ich will an der Universität studieren. I-h w-l- a- d-r U-i-e-s-t-t s-u-i-r-n- -------------------------------------- Ich will an der Universität studieren. 0
Jeg er praktikant. I-- b-n-P-ak-i-a--. Ich bin Praktikant. I-h b-n P-a-t-k-n-. ------------------- Ich bin Praktikant. 0
Jeg tjener ikke meget. I-h-v---iene-n-c-t -ie-. Ich verdiene nicht viel. I-h v-r-i-n- n-c-t v-e-. ------------------------ Ich verdiene nicht viel. 0
Jeg er i praktik i udlandet. I-h -ach--ein-Prak-i--- im-A-s----. Ich mache ein Praktikum im Ausland. I-h m-c-e e-n P-a-t-k-m i- A-s-a-d- ----------------------------------- Ich mache ein Praktikum im Ausland. 0
Det er min chef. D-s-i---m-i- Chef. Das ist mein Chef. D-s i-t m-i- C-e-. ------------------ Das ist mein Chef. 0
Jeg har rare kollegaer. Ich h-b- ne--e ---le-en. Ich habe nette Kollegen. I-h h-b- n-t-e K-l-e-e-. ------------------------ Ich habe nette Kollegen. 0
I frokostpausen går vi altid i kantinen. M-----s-g---- wir-i--er-in---- Kant-n-. Mittags gehen wir immer in die Kantine. M-t-a-s g-h-n w-r i-m-r i- d-e K-n-i-e- --------------------------------------- Mittags gehen wir immer in die Kantine. 0
Jeg søger job. Ic- -uche e-ne Ste-le. Ich suche eine Stelle. I-h s-c-e e-n- S-e-l-. ---------------------- Ich suche eine Stelle. 0
Jeg har været arbejdsløs i et år. I-h b-n scho- e-n -ah---r-ei-slos. Ich bin schon ein Jahr arbeitslos. I-h b-n s-h-n e-n J-h- a-b-i-s-o-. ---------------------------------- Ich bin schon ein Jahr arbeitslos. 0
Der er for mange arbejdsløse i det her land. I----e-e----n- gibt-es -u ----e--r-eitsl---. In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose. I- d-e-e- L-n- g-b- e- z- v-e-e A-b-i-s-o-e- -------------------------------------------- In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -