हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं |
Т---ин-----кI--э -ш-о-г--.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Т- к-н-м т-к-о-э т-I-и-ъ-.
--------------------------
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
0
Tj--ki-om----I-m----sh-oi--.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
T-e k-n-m t-k-o-j- t-h-o-g-.
----------------------------
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
आज एक अच्छी फ़िल्म है |
Н--э---н---э-ъ------ъэл-агъо-эр.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Н-п- к-н- д-г-у к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
--------------------------------
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
0
N-p-e k-no------ ka--el----j-r.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
N-p-e k-n- d-e-u k-g-e-a-o-j-r-
-------------------------------
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
आज एक अच्छी फ़िल्म है
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
फ़िल्म एकदम नयी है |
Фил--э- --э---ы-к-.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Ф-л-м-р к-э ш-ы-к-.
-------------------
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
0
Fi-'-je- ---e-sh-pk.
Fil'mjer kIje shypk.
F-l-m-e- k-j- s-y-k-
--------------------
Fil'mjer kIje shypk.
|
फ़िल्म एकदम नयी है
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Fil'mjer kIje shypk.
|
टिकट कहाँ मिलेंगे? |
К---эр -ы----ы-?
Кассэр тыдэ щыI?
К-с-э- т-д- щ-I-
----------------
Кассэр тыдэ щыI?
0
K--s--r -ydj- shhy-?
Kassjer tydje shhyI?
K-s-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Kassjer tydje shhyI?
|
टिकट कहाँ मिलेंगे?
Кассэр тыдэ щыI?
Kassjer tydje shhyI?
|
क्या अभी भी कोई सीट खाली है? |
Т----пIэ-нэкIх-- ----------?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
Т-ы-ы-I- н-к-х-р д-ы-и щ-I-?
----------------------------
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
0
T-ys---je-n--kI-j-- dzhy---shhy--?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
T-y-y-I-e n-e-I-j-r d-h-r- s-h-I-?
----------------------------------
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
टिकट कितने के हैं? |
Тхьапш--------п---р?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Т-ь-п-а ч-э-ь-п-I-р-
--------------------
Тхьапша чIэхьапкIэр?
0
T---ps-- chIj-h'--k-jer?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
T-'-p-h- c-I-e-'-p-I-e-?
------------------------
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
टिकट कितने के हैं?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
फ़िल्म कब शुरु होती है? |
Къэгъ--ъ-гъо-ыр сы-и-ъ-а-зы-аг-а--эрэр?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Kj-gjel-egon-r-sydigu--zy-a----'j--jer?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
फ़िल्म कब शुरु होती है?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी? |
Ф---мэр -э-э м---уа?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Ф-л-м-р б-р- м-к-у-?
--------------------
Фильмэр бэрэ макIуа?
0
F---m-e---------m-----?
Fil'mjer bjerje makIua?
F-l-m-e- b-e-j- m-k-u-?
-----------------------
Fil'mjer bjerje makIua?
|
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Fil'mjer bjerje makIua?
|
क्या टिकट खरीद सकते हैं? |
Би-е---- къызы--д--э-э--------кI-щ-а?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Б-л-т-э- к-ы-ы-э-г-э-э-х- т-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
0
B-le--j-- ---yf--dg----e--j- -l-ek-ysh--a?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
B-l-t-j-r k-z-f-e-g-e-j-n-j- t-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ |
Сэ--уж--э-с-щ-с-н-- -ыфай.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
С- а-ж-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
0
Sj- ---hkIje ---hh-sy--e- -y-a-.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-z-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ |
С- -пэ--э-э-с----ы--- сы---.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e---j- --e-------hhysynj-u--yf--.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ |
С- ---зэг-к---сы--с--эу---ф--.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
С- ы-у-э-у-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e-y---------je sy-----yn--- -y-aj.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
S-e y-u-j-g-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
------------------------------------
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
फ़िल्म अच्छी थी |
Фи--м---у-ы-э-е--.
Фильмэм узыIэпещэ.
Ф-л-м-м у-ы-э-е-э-
------------------
Фильмэм узыIэпещэ.
0
Fil'mj----zy--e-esh-j-.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
F-l-m-e- u-y-j-p-s-h-e-
-----------------------
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
फ़िल्म अच्छी थी
Фильмэм узыIэпещэ.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
फ़िल्म नीरस नहीं थी |
Ф-л---р -----ъо-.
Фильмэр зэщыгъоп.
Ф-л-м-р з-щ-г-о-.
-----------------
Фильмэр зэщыгъоп.
0
F---mje- -j---hyg-p.
Fil'mjer zjeshhygop.
F-l-m-e- z-e-h-y-o-.
--------------------
Fil'mjer zjeshhygop.
|
फ़िल्म नीरस नहीं थी
Фильмэр зэщыгъоп.
Fil'mjer zjeshhygop.
|
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी |
А--фи-ь-эр -ы-ы-а---к-ы-ъ- -хылъ-- н----гъ-шI-гъо---ъ.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
А- ф-л-м-р з-т-р-ш-ы-I-г-э т-ы-ъ-р н-х- г-э-I-г-о-ы-ъ-
------------------------------------------------------
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
0
A---i-'-jer---ty-as--ykIygje --y-y------ --e-h--eg-n--.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
A- f-l-m-e- z-t-r-s-I-k-y-j- t-y-y- n-h- g-e-h-j-g-n-g-
-------------------------------------------------------
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
संगीत कैसा था? |
Му-ы-э--сы- ------?
Музыкэр сыд фэдагъ?
М-з-к-р с-д ф-д-г-?
-------------------
Музыкэр сыд фэдагъ?
0
Muzy--er -yd--j---g?
Muzykjer syd fjedag?
M-z-k-e- s-d f-e-a-?
--------------------
Muzykjer syd fjedag?
|
संगीत कैसा था?
Музыкэр сыд фэдагъ?
Muzykjer syd fjedag?
|
कलाकार कैसे थे? |
А----хэр сыд-фэ--гъ--?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
А-т-р-э- с-д ф-д-г-э-?
----------------------
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
0
Aktjo-h-er-s-d----da-j-h?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
A-t-o-h-e- s-d f-e-a-j-h-
-------------------------
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
कलाकार कैसे थे?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे? |
И----л--ы---кIэ-с-б-и-рэхэр къытыра---щ-ыгъа?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
И-д-ы-ы-ы-з-к-э с-б-и-р-х-р к-ы-ы-а-х-щ-ы-ъ-?
---------------------------------------------
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
0
Indzh-l-zy-z-ekIje subt------je- --t-ra-h--s---yga?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
I-d-h-l-z-b-j-k-j- s-b-i-r-e-j-r k-t-r-t-j-s-h-y-a-
---------------------------------------------------
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|