Voglio andare in biblioteca.
ผ--- ดิฉัน-อย-กไป-้-งส-ุด
ผม / ด-ฉ-น อยากไปห-องสม-ด
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด
0
pǒ------------a--yâ---h---h-̂w----à---́ot
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ha-wng-sa--mo-ot
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
Voglio andare in biblioteca.
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
Voglio andare in libreria.
ผ- ---ิฉัน -ยา-ไ----น--ยหน-งสือ
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านขายหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ง-ื-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ
0
pǒ--dì-c-ǎ--a--y-̂k-bh---r-------i--ǎng-sěu
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-ka-i-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-n-̌-g-s-̌-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
Voglio andare in libreria.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
Voglio andare all’edicola.
ผม - --ฉ-- อ-ากไป----าย----สื-พิม-์
ผม / ด-ฉ-น อยากไปแผงขายหน-งส-อพ-มพ-
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
0
p--m-d---chǎ--à--â--b--------g----i-na--g-sěu-p-m
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-pæ-ng-ka-i-na-ng-se-u-pim
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-m
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
Voglio andare all’edicola.
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
Voglio prendere in prestito un libro.
ผ- /-ด---น --า-ยืมห-ัง-ือ
ผม / ด-ฉ-น อยากย-มหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ย-ม-น-ง-ื-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ
0
p-̌m-d-̀--ha---à--â--y----n---g---̌u
po-m-di--cha-n-a--ya-k-yeum-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-m-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
Voglio prendere in prestito un libro.
ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
Voglio comprare un libro.
ผม-/ --ฉั- อ--ก-ื--ห-ัง-ือ
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ
0
p-̌m--i-----̌---̀-ya-----́---ǎ----ěu
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
Voglio comprare un libro.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
Voglio comprare un giornale.
ผม / ด-ฉ-น ---ก--้อ--ั-สื-พ-มพ์
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อหน-งส-อพ-มพ-
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
0
po----i--ch--n----yâk---́--n--ng-se---p-m
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-na-ng-se-u-pim
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌---i-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim
Voglio comprare un giornale.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim
Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
ผม /--ิ-ั- อยาก-ป-้อ--ม--เพื-อ----ยืม-นังสือ
ผม / ด-ฉ-น อยากไปห-องสม-ดเพ--อจะไปย-มหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-เ-ื-อ-ะ-ป-ื-ห-ั-ส-อ
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
0
po-------c-----à-ya-k--hai-----n----̀--o-ot-p-̂u--j-----a--yeum--ǎng-sěu
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ha-wng-sa--mo-ot-pe-ua-ja--bhai-yeum-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o---e-u---a---h-i-y-u---a-n---e-u
---------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu
Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu
Voglio andare in libreria per comprare un libro.
ผม - ดิฉ---อย-กไปร--นห-ั-สื-เ-ื่-จ--ปซื้--น--ส-อ
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านหน-งส-อเพ--อจะไปซ--อหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ไ-ซ-้-ห-ั-ส-อ
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ
0
p-̌------------à-y--k-b-ai--a-n--a-n----̌-----u-------ha-----u--a--g--ěu
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-na-ng-se-u-pe-ua-ja--bhai-se-u-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-b-a---e-u-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu
Voglio andare in libreria per comprare un libro.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu
Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
ผม-/--ิฉั- --า-ไป--ง-า-ห-ั--ือเ-ื่-จะ-ื--หนั--ื-พิม-์
ผม / ด-ฉ-น อยากไปแผงขายหน-งส-อเพ--อจะซ--อหน-งส-อพ-มพ-
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-----------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
0
p-̌m-d-----a-------âk-bh-i-p---g----------g----u-pe--------se---n-̌n----̌u-pim
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-pæ-ng-ka-i-na-ng-se-u-pe-ua-ja--se-u-na-ng-se-u-pim
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-s-́---a-n---e-u-p-m
-------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim
Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim
Voglio andare dall’ottico.
ผ- - --ฉ-น-อ-ากไ-ร-า-แ-่นตา
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านแว-นตา
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา
0
po----i--ch--n-à---̂--bh---rá---æ-n-d-a
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-wæ-n-dha
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha
Voglio andare dall’ottico.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha
Voglio andare al supermercato.
ผม-- -ิฉ---อ--------เป--์-าร์---ต
ผม / ด-ฉ-น อยากไปซ-ปเปอร-มาร-เก-ต
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต
0
p-̌----̀--------̀-yâk----i--------h-------gèt
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-so-op-bhur--ma-ge-t
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t
-----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt
Voglio andare al supermercato.
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt
Voglio andare dal fornaio.
ผ- /-ดิฉัน -ยาก--ร-าน-าย-น-ป-ง
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านขายขนมป-ง
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ป-ง
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง
0
p-̌m-d----hǎ--a--ya-k--h-i--án------ko---m----ha-g
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-ka-i-ko-n-ma--bhang
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-k-̌---a---h-n-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang
Voglio andare dal fornaio.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang
Voglio comprare degli occhiali.
ผม / --ฉัน-อย-ก-ื-อ---นตา
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อแว-นตา
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-แ-่-ต-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
0
po---di---ha----̀-y-̂k-se-u-wæ---d-a
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-wæ-n-dha
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-w-̂---h-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha
Voglio comprare degli occhiali.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha
Voglio comprare frutta e verdura.
ผม-----ฉัน-อ-า-ซื้อผลไ--แล---ก
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อผลไม-และผ-ก
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ผ-ไ-้-ล-ผ-ก
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
0
pǒm-di--c-a---à-y-̂---e---po---ma----æ--p-̀k
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-po-n-ma-i-læ--pa-k
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-p-̌---a-i-l-́-p-̀-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
Voglio comprare frutta e verdura.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
Voglio comprare panini e pane.
ผม ---ิ-ั- -ย-ก-ื-อ-น---ง
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อขนมป-ง
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ม-ั-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง
0
p--m---̀-ch-̌n------̂---e----ǒn------h-ng
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-ko-n-ma--bhang
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌---a---h-n-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang
Voglio comprare panini e pane.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang
Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
ผม------ัน ---กไ-ร้-น--่นตา----อ-ะ---อแว-น-า
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านแว-นตาเพ--อจะซ--อแว-นตา
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ว-น-า
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
0
pǒm-d-̀-c-ǎ---̀----k--ha--------æ̂---ha-pêua---̀-se----æ̂--dha
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-wæ-n-dha-pe-ua-ja--se-u-wæ-n-dha
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a-p-̂-a-j-̀-s-́---æ-n-d-a
-----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha
Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha
Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
ผม - --ฉัน ---กไปซ-ป-ป-ร--าร์--็ต-เ-ื-อ-ะ--้-ผล-ม-แ----ก
ผม / ด-ฉ-น อยากไปซ-ปเปอร-มาร-เก-ต เพ--อจะซ--อผลไม-และผ-ก
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็- เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ล-ม-แ-ะ-ั-
--------------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
0
pǒm-d-̀-----n-------k-b-ai--óop-bh-------ge----e-ua-ja--sé--pǒn-mái-----pa-k
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-so-op-bhur--ma-ge-t-pe-ua-ja--se-u-po-n-ma-i-læ--pa-k
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t-p-̂-a-j-̀-s-́---o-n-m-́---æ---a-k
---------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
ผม /-ดิ-ั- -ยา-ไปร้านเ-เ----่-พ-่-------ขนม--ง
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านเบเกอร--เพ--อจะซ--อขนมป-ง
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-เ-เ-อ-ี-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-น-ป-ง
----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง
0
pǒ--d-̀----̌--a--ya-k-bh-i---́n-b-y-g-r--re-e--e-ua--à-s-́---ǒ--ma-----ng
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-bay-gur--re-e-pe-ua-ja--se-u-ko-n-ma--bhang
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a---u-̶-r-̂---e-u---a---e-u-k-̌---a---h-n-
----------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang
Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang