Parlør

no Fortid 3   »   id Masa lampau 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Fortid 3

83 [delapan puluh tiga]

Masa lampau 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk indonesisk Spill Mer
ringe me-ele-on menelepon m-n-l-p-n --------- menelepon 0
Jeg har ringt. Say- --dah-m--elep-- -a-i. Saya sudah menelepon tadi. S-y- s-d-h m-n-l-p-n t-d-. -------------------------- Saya sudah menelepon tadi. 0
Jeg har ringt hele tiden. Ta-i s-ya--u----men-le-on-l--a ---al-. Tadi saya sudah menelepon lama sekali. T-d- s-y- s-d-h m-n-l-p-n l-m- s-k-l-. -------------------------------------- Tadi saya sudah menelepon lama sekali. 0
spørre b---anya bertanya b-r-a-y- -------- bertanya 0
Jeg har spurt. Ta-i-s-ya -u--h ----a-ya. Tadi saya sudah bertanya. T-d- s-y- s-d-h b-r-a-y-. ------------------------- Tadi saya sudah bertanya. 0
Jeg har alltid spurt. S-ya--el-l--bertan--. Saya selalu bertanya. S-y- s-l-l- b-r-a-y-. --------------------- Saya selalu bertanya. 0
fortelle m--c----ak-n menceritakan m-n-e-i-a-a- ------------ menceritakan 0
Jeg har fortalt det. S--a-----h-be-c--i--. Saya sudah bercerita. S-y- s-d-h b-r-e-i-a- --------------------- Saya sudah bercerita. 0
Jeg har fortalt hele historien. S--- -u----m-nceri-a--n----u-n--. Saya sudah menceritakan semuanya. S-y- s-d-h m-n-e-i-a-a- s-m-a-y-. --------------------------------- Saya sudah menceritakan semuanya. 0
lære / lese be-a-ar belajar b-l-j-r ------- belajar 0
Jeg har lært / lest. S-y- s-d-h be---a-. Saya sudah belajar. S-y- s-d-h b-l-j-r- ------------------- Saya sudah belajar. 0
Jeg har lært / lest hele kvelden. S--- -ud----e-ajar -e----ma-. Saya sudah belajar semalaman. S-y- s-d-h b-l-j-r s-m-l-m-n- ----------------------------- Saya sudah belajar semalaman. 0
jobbe be----a bekerja b-k-r-a ------- bekerja 0
Jeg har jobbet. Saya-su-a-----e-j-. Saya sudah bekerja. S-y- s-d-h b-k-r-a- ------------------- Saya sudah bekerja. 0
Jeg har jobbet hele dagen. Sa---s--ah -e-e--a s-pa--a-g-ha-i. Saya sudah bekerja sepanjang hari. S-y- s-d-h b-k-r-a s-p-n-a-g h-r-. ---------------------------------- Saya sudah bekerja sepanjang hari. 0
spise m-k-n makan m-k-n ----- makan 0
Jeg har spist. Sa-a -u----m-k-n. Saya sudah makan. S-y- s-d-h m-k-n- ----------------- Saya sudah makan. 0
Jeg har spist opp. S----s-d-h--a--n-s---a-m--a-an. Saya sudah makan semua makanan. S-y- s-d-h m-k-n s-m-a m-k-n-n- ------------------------------- Saya sudah makan semua makanan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -