ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋ।
मुझ---ुस------- ह---- तु--खर्-ा-े-भ--े-हो
म-झ- ग-स-स- आत- ह- क- त-म खर-र-ट- भरत- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म ख-्-ा-े भ-त- ह-
-----------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
0
mu-he g--s- --ta--a- k- t---kh------- ---ra---ho
mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m k-a-r-a-e b-a-a-e h-
------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho
ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋ।
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho
ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਨੀ ਬੀਅਰ ਪੀਂਦੇ ਹੋ।
म--े--ु-----आत---ै--- -ुम---न---ीअ--पीते हो
म-झ- ग-स-स- आत- ह- क- त-म इतन- ब-अर प-त- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म इ-न- ब-अ- प-त- ह-
-------------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
0
m-j-e -ussa--at- h-- k- tum it-ne----ea---e-te -o
mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m i-a-e- b-e-r p-e-e h-
-------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho
ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਨੀ ਬੀਅਰ ਪੀਂਦੇ ਹੋ।
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho
ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ।
म--े गु--स- -त- -- क----- ---- -ेर--- --- हो
म-झ- ग-स-स- आत- ह- क- त-म बह-त द-र स- आत- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म ब-ु- द-र स- आ-े ह-
--------------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
0
mu--e gus-a--at- h-- k--tu--b-hut-d---s- -a-- ho
mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m b-h-t d-r s- a-t- h-
------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho
ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ।
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
मुझे --त---ै-कि-उस-- डॉ-्-- क- -रूरत -ै
म-झ- लगत- ह- क- उसक- ड-क-टर क- ज़र-रत ह-
म-झ- ल-त- ह- क- उ-क- ड-क-ट- क- ज़-ू-त ह-
---------------------------------------
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
0
mu-----aga-a---i--- -s-k--d-kt-r-k-e----oo-at hai
mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai
m-j-e l-g-t- h-i k- u-a-o d-k-a- k-e z-r-o-a- h-i
-------------------------------------------------
mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੀਮਾਰ ਹੈ।
म--- -ग---है -------ीम----ै
म-झ- लगत- ह- क- वह ब-म-र ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- ब-म-र ह-
---------------------------
मुझे लगता है कि वह बीमार है
0
m---- --gata---i-k---ah-b---aa--h-i
mujhe lagata hai ki vah beemaar hai
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h b-e-a-r h-i
-----------------------------------
mujhe lagata hai ki vah beemaar hai
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੀਮਾਰ ਹੈ।
मुझे लगता है कि वह बीमार है
mujhe lagata hai ki vah beemaar hai
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।
म----ल--ा-है-क--वह अब सो-र-- -ै
म-झ- लगत- ह- क- वह अब स- रह- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- अ- स- र-ा ह-
-------------------------------
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
0
mu--e---gata hai--i va- -b-so -a-- -ai
mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h a- s- r-h- h-i
--------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai
ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਬੇਟੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ।
हम-ं-आश--ह---ि -ह-ह-ा-ी-बेटी-से--ाद- -र-गा
हम-- आश- ह- क- वह हम-र- ब-ट- स- श-द- कर-ग-
ह-े- आ-ा ह- क- व- ह-ा-ी ब-ट- स- श-द- क-े-ा
------------------------------------------
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
0
ha-e---a-h--h---ki vah -a-a--ee be-e--se -h-adee --re-a
hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega
h-m-n a-s-a h-i k- v-h h-m-a-e- b-t-e s- s-a-d-e k-r-g-
-------------------------------------------------------
hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega
ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਬੇਟੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ।
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega
ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਹੈ।
ह------ा -------सक--प---बहुत --स- -ै
हम-- आश- ह- क- उसक- प-स बह-त प-स- ह-
ह-े- आ-ा ह- क- उ-क- प-स ब-ु- प-स- ह-
------------------------------------
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
0
ha-en----h- ha- ki-u-ake---as --h-t-p-i-a--ai
hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai
h-m-n a-s-a h-i k- u-a-e p-a- b-h-t p-i-a h-i
---------------------------------------------
hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai
ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਹੈ।
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai
ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੱਖਪਤੀ ਹੈ।
ह--ं --ा--ै-क- व- -ख--ि-है
हम-- आश- ह- क- वह लखपत- ह-
ह-े- आ-ा ह- क- व- ल-प-ि ह-
--------------------------
हमें आशा है कि वह लखपति है
0
h-me--a--h- h-i-ki --h-l--h---ti-h-i
hamen aasha hai ki vah lakhapati hai
h-m-n a-s-a h-i k- v-h l-k-a-a-i h-i
------------------------------------
hamen aasha hai ki vah lakhapati hai
ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੱਖਪਤੀ ਹੈ।
हमें आशा है कि वह लखपति है
hamen aasha hai ki vah lakhapati hai
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰ ਗਿਆ।
मैंन------ है--ि-तुम-ह-----त्-- क--स---द-र-घ-ना हुई
म--न- स-न- ह- क- त-म-ह-र- पत-न- क- स-थ द-र-घटन- ह-ई
म-ं-े स-न- ह- क- त-म-ह-र- प-्-ि क- स-थ द-र-घ-न- ह-ई
---------------------------------------------------
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
0
mainne--u-a h-i-k-----haa-ee pa----k---aa----u-gha-a-- h-ee
mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee
m-i-n- s-n- h-i k- t-m-a-r-e p-t-i k- s-a-h d-r-h-t-n- h-e-
-----------------------------------------------------------
mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰ ਗਿਆ।
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।
मैं-े -ु------क- -ह अस्पत-----ं -ै
म--न- स-न- ह- क- वह अस-पत-ल म-- ह-
म-ं-े स-न- ह- क- व- अ-्-त-ल म-ं ह-
----------------------------------
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
0
mai-ne----a h-i-k--v---as-ataa---e-- -ai
mainne suna hai ki vah aspataal mein hai
m-i-n- s-n- h-i k- v-h a-p-t-a- m-i- h-i
----------------------------------------
mainne suna hai ki vah aspataal mein hai
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
mainne suna hai ki vah aspataal mein hai
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰੀ ਗੱਡੀ ਪੂਰੀ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।
म---े स--ा--ै-क- -ुम्हा-ी---री गाड-- --ट --ी है
म--न- स-न- ह- क- त-म-ह-र- प-र- ग-ड-- ट-ट गय- ह-
म-ं-े स-न- ह- क- त-म-ह-र- प-र- ग-ड-ी ट-ट ग-ी ह-
-----------------------------------------------
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
0
ma-nn- ---a-ha- -i--umhaa-ee p---ee-g--d----oo---a-e- h-i
mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai
m-i-n- s-n- h-i k- t-m-a-r-e p-o-e- g-a-e- t-o- g-y-e h-i
---------------------------------------------------------
mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰੀ ਗੱਡੀ ਪੂਰੀ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਏ।
मु-े ख-शी-है--ि-आप -ये
म-झ- ख-श- ह- क- आप आय-
म-झ- ख-श- ह- क- आ- आ-े
----------------------
मुझे खुशी है कि आप आये
0
m---e --us-ee-hai-k- aa- aa-e
mujhe khushee hai ki aap aaye
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p a-y-
-----------------------------
mujhe khushee hai ki aap aaye
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਏ।
मुझे खुशी है कि आप आये
mujhe khushee hai ki aap aaye
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ।
म--े ख-श- -ै -ि----- -ि--स-प---ै
म-झ- ख-श- ह- क- आपक- द-लचस-प- ह-
म-झ- ख-श- ह- क- आ-क- द-ल-स-प- ह-
--------------------------------
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
0
mu--- ---s--e h-i -- a------di-a---s-e--hai
mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p-k- d-l-c-a-p-e h-i
-------------------------------------------
mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ।
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
मु-े-खु-- -ै-क- आप-घ----ी-ना-च--ते -ैं
म-झ- ख-श- ह- क- आप घर खर-दन- च-हत- ह--
म-झ- ख-श- ह- क- आ- घ- ख-ी-न- च-ह-े ह-ं
--------------------------------------
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
0
muj-- k-us--- ha- -- aa--g-a- k--re--a-- c---ha---ha-n
mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p g-a- k-a-e-d-n- c-a-h-t- h-i-
------------------------------------------------------
mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
मुझे-अ-सोस--ै-कि-आ-र- -स प--े ह--ज--च--- है
म-झ- अफ़स-स ह- क- आखर- बस पहल- ह- ज- च-क- ह-
म-झ- अ-स-स ह- क- आ-र- ब- प-ल- ह- ज- च-क- ह-
-------------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
0
mujhe----s-- ha--k--a-kh-re---as paha-- h-e--a ch-ke- hai
mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai
m-j-e a-a-o- h-i k- a-k-a-e- b-s p-h-l- h-e j- c-u-e- h-i
---------------------------------------------------------
mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ।
मुझे-अफ़सोस ह- कि हम-- ट-क-सी ---ी-ह--ी
म-झ- अफ़स-स ह- क- हम-- ट-क-स- ल-न- ह-ग-
म-झ- अ-स-स ह- क- ह-े- ट-क-स- ल-न- ह-ग-
--------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
0
m-jh- a----s h-i -- --men---ik-e---en-e----ee
mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee
m-j-e a-a-o- h-i k- h-m-n t-i-s-e l-n-e h-g-e
---------------------------------------------
mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ।
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
मु---अफ़सो- -ै--ि मे---पास-पै-े-न-----ैं
म-झ- अफ़स-स ह- क- म-र- प-स प-स- नह-- ह--
म-झ- अ-स-स ह- क- म-र- प-स प-स- न-ी- ह-ं
---------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
0
mujhe--fa-o- -----i me---p--- ------n-h-n hain
mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain
m-j-e a-a-o- h-i k- m-r- p-a- p-i-e n-h-n h-i-
----------------------------------------------
mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain