ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ!
आ--- -े ब--ि-!
आर-म स- ब-ठ-ए!
आ-ा- स- ब-ठ-ए-
--------------
आराम से बैठिए!
0
a----m-se---i-hie!
aaraam se baithie!
a-r-a- s- b-i-h-e-
------------------
aaraam se baithie!
ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ!
आराम से बैठिए!
aaraam se baithie!
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ!
अप-ा----घर--मझिए!
अपन- ह- घर समझ-ए!
अ-न- ह- घ- स-झ-ए-
-----------------
अपना ही घर समझिए!
0
a-a-a h-- -har s-ma----!
apana hee ghar samajhie!
a-a-a h-e g-a- s-m-j-i-!
------------------------
apana hee ghar samajhie!
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ!
अपना ही घर समझिए!
apana hee ghar samajhie!
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ?
आ- ---ा-पीन----ह-ंग- --चाह-ं--?
आप क-य- प-न- च-ह--ग- / च-ह--ग-?
आ- क-य- प-न- च-ह-ं-े / च-ह-ं-ी-
-------------------------------
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
0
a-- --a --ena-cha---n-e / -h-a-eng-e?
aap kya peena chaahenge / chaahengee?
a-p k-a p-e-a c-a-h-n-e / c-a-h-n-e-?
-------------------------------------
aap kya peena chaahenge / chaahengee?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ?
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
aap kya peena chaahenge / chaahengee?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?
क--ा आप---सं--त---ंद--ै?
क-य- आपक- स-ग-त पस-द ह-?
क-य- आ-क- स-ग-त प-ं- ह-?
------------------------
क्या आपको संगीत पसंद है?
0
ky--aap-ko s-ng--- pas-nd-h-i?
kya aapako sangeet pasand hai?
k-a a-p-k- s-n-e-t p-s-n- h-i-
------------------------------
kya aapako sangeet pasand hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?
क्या आपको संगीत पसंद है?
kya aapako sangeet pasand hai?
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
म--े शास-त-र-य संग-- -स-द-है
म-झ- श-स-त-र-य स-ग-त पस-द ह-
म-झ- श-स-त-र-य स-ग-त प-ं- ह-
----------------------------
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
0
mujhe---aast-e-y sa-gee--p---n--hai
mujhe shaastreey sangeet pasand hai
m-j-e s-a-s-r-e- s-n-e-t p-s-n- h-i
-----------------------------------
mujhe shaastreey sangeet pasand hai
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
mujhe shaastreey sangeet pasand hai
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ।
य- म------ड--- -ैं
य- म-र- स-ड-ज- ह--
य- म-र- स-ड-ज- ह-ं
------------------
ये मेरी सीडीज़ हैं
0
y- -e-e- --e------a-n
ye meree seedeez hain
y- m-r-e s-e-e-z h-i-
---------------------
ye meree seedeez hain
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ।
ये मेरी सीडीज़ हैं
ye meree seedeez hain
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ?
क्-- आप--ोई-स--ीत वाद्- बजात- / ब-ा----ै-?
क-य- आप क-ई स-ग-त व-द-य बज-त- / बज-त- ह--?
क-य- आ- क-ई स-ग-त व-द-य ब-ा-े / ब-ा-ी ह-ं-
------------------------------------------
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
0
ky- --p ko-e-----e-t vaad---a-a--- --b-ja-t-e hai-?
kya aap koee sangeet vaady bajaate / bajaatee hain?
k-a a-p k-e- s-n-e-t v-a-y b-j-a-e / b-j-a-e- h-i-?
---------------------------------------------------
kya aap koee sangeet vaady bajaate / bajaatee hain?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ?
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
kya aap koee sangeet vaady bajaate / bajaatee hain?
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ।
य- -े-- -ि--र-है
य- म-र- ग-ट-र ह-
य- म-र- ग-ट-र ह-
----------------
ये मेरी गिटार है
0
ye--e--e g-t------i
ye meree gitaar hai
y- m-r-e g-t-a- h-i
-------------------
ye meree gitaar hai
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ।
ये मेरी गिटार है
ye meree gitaar hai
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क्या ---ो-ग-न--अच-छ- ल--ा ह-?
क-य- आपक- ग-न- अच-छ- लगत- ह-?
क-य- आ-क- ग-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
-----------------------------
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
0
k-- a-pa---g-----achc-h--la--t- -ai?
kya aapako gaana achchha lagata hai?
k-a a-p-k- g-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
------------------------------------
kya aapako gaana achchha lagata hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
kya aapako gaana achchha lagata hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
क्-ा-आ--- बच्----ैं?
क-य- आपक- बच-च- ह--?
क-य- आ-क- ब-्-े ह-ं-
--------------------
क्या आपके बच्चे हैं?
0
k-a -apak- -ac-c-- ha--?
kya aapake bachche hain?
k-a a-p-k- b-c-c-e h-i-?
------------------------
kya aapake bachche hain?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
क्या आपके बच्चे हैं?
kya aapake bachche hain?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ?
क्-ा--प-- पास कु-्-ा--ै?
क-य- आपक- प-स क-त-त- ह-?
क-य- आ-क- प-स क-त-त- ह-?
------------------------
क्या आपके पास कुत्ता है?
0
ky- aap-----a-s -u-ta----?
kya aapake paas kutta hai?
k-a a-p-k- p-a- k-t-a h-i-
--------------------------
kya aapake paas kutta hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ?
क्या आपके पास कुत्ता है?
kya aapake paas kutta hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ?
क--ा -पक- -ास ------ है?
क-य- आपक- प-स ब-ल-ल- ह-?
क-य- आ-क- प-स ब-ल-ल- ह-?
------------------------
क्या आपके पास बिल्ली है?
0
k-a--apa-e--a-s-bil-e- --i?
kya aapake paas billee hai?
k-a a-p-k- p-a- b-l-e- h-i-
---------------------------
kya aapake paas billee hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ?
क्या आपके पास बिल्ली है?
kya aapake paas billee hai?
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ।
ये-म-री--ु-्--े----ं
य- म-र- प-स-तक-- ह--
य- म-र- प-स-त-े- ह-ं
--------------------
ये मेरी पुस्तकें हैं
0
y- meree--------n-h--n
ye meree pustaken hain
y- m-r-e p-s-a-e- h-i-
----------------------
ye meree pustaken hain
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ।
ये मेरी पुस्तकें हैं
ye meree pustaken hain
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
इस-समय-म---य--प-स्तक -ढ़ र-- ----- ह-ँ
इस समय म-- यह प-स-तक पढ- रह- / रह- ह--
इ- स-य म-ं य- प-स-त- प-़ र-ा / र-ी ह-ँ
--------------------------------------
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
0
is---ma--ma------ -usta---adh-ra-a-/ r--ee h--n
is samay main yah pustak padh raha / rahee hoon
i- s-m-y m-i- y-h p-s-a- p-d- r-h- / r-h-e h-o-
-----------------------------------------------
is samay main yah pustak padh raha / rahee hoon
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
is samay main yah pustak padh raha / rahee hoon
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
आ-को क्य- -ढ-----च्छा-लग-ा -ै?
आपक- क-य- पढ-न- अच-छ- लगत- ह-?
आ-क- क-य- प-़-ा अ-्-ा ल-त- ह-?
------------------------------
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
0
aap-ko---a -a---na a--ch-a---ga-a ha-?
aapako kya padhana achchha lagata hai?
a-p-k- k-a p-d-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
--------------------------------------
aapako kya padhana achchha lagata hai?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
aapako kya padhana achchha lagata hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क-------ो -ह--- मे-----ा--च्छ- ---ा ह-?
क-य- आपक- महफ़-ल म-- ज-न- अच-छ- लगत- ह-?
क-य- आ-क- म-फ़-ल म-ं ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
---------------------------------------
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
0
kya a-p-ko -ah--i-----n-jaan---chch-- la-a---ha-?
kya aapako mahafil mein jaana achchha lagata hai?
k-a a-p-k- m-h-f-l m-i- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
-------------------------------------------------
kya aapako mahafil mein jaana achchha lagata hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
kya aapako mahafil mein jaana achchha lagata hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क्-- आ-क- -ा-्-गृह म-- ---ा-अ---ा--गत--ह-?
क-य- आपक- न-ट-यग-ह म-- ज-न- अच-छ- लगत- ह-?
क-य- आ-क- न-ट-य-ृ- म-ं ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
------------------------------------------
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
0
k-a -ap--o-n-aty-grh--e-n ----a achch----a-ata-h--?
kya aapako naatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
k-a a-p-k- n-a-y-g-h m-i- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
---------------------------------------------------
kya aapako naatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
kya aapako naatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क--ा-आप---स-----ा-्-गृ- -ें-जान--अ-------त---ै?
क-य- आपक- स-ग-तन-ट-यग-ह म-- ज-न- अच-छ- लगत- ह-?
क-य- आ-क- स-ग-त-ा-्-ग-ह म-ं ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
-----------------------------------------------
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
0
ky--aa--ko san-ee-anaat-a-rh m-in---a----c---ha l----- --i?
kya aapako sangeetanaatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
k-a a-p-k- s-n-e-t-n-a-y-g-h m-i- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
-----------------------------------------------------------
kya aapako sangeetanaatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
kya aapako sangeetanaatyagrh mein jaana achchha lagata hai?