ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ?
आप क्-ो- -हीं--त- --आत---ैं?
आप क-य-- नह-- आत- / आत- ह--?
आ- क-य-ं न-ी- आ-े / आ-ी ह-ं-
----------------------------
आप क्यों नहीं आते / आती हैं?
0
aa- k-o- --------t--/ --t-e--a-n?
aap kyon nahin aate / aatee hain?
a-p k-o- n-h-n a-t- / a-t-e h-i-?
---------------------------------
aap kyon nahin aate / aatee hain?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ?
आप क्यों नहीं आते / आती हैं?
aap kyon nahin aate / aatee hain?
ਮੌਸਮ ਕਿੰਨਾ ਖਰਾਬ ਹੈ?
मौसम कित-ा--र-ब है
म-सम क-तन- खर-ब ह-
म-स- क-त-ा ख-ा- ह-
------------------
मौसम कितना खराब है
0
ma-s-m -i-----kh--aab -ai
mausam kitana kharaab hai
m-u-a- k-t-n- k-a-a-b h-i
-------------------------
mausam kitana kharaab hai
ਮੌਸਮ ਕਿੰਨਾ ਖਰਾਬ ਹੈ?
मौसम कितना खराब है
mausam kitana kharaab hai
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਹੈ।
म------ं-आ-रहा-/ र-ी---ँ--्य-ं-ि मौसम बह----र-ब -ै
म-- नह-- आ रह- / रह- ह-- क-य--क- म-सम बह-त खर-ब ह-
म-ं न-ी- आ र-ा / र-ी ह-ँ क-य-ं-ि म-स- ब-ु- ख-ा- ह-
--------------------------------------------------
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है
0
m--n--a-in a--rah- /-r-h-- -oon --------aus---b-hu--k-a--a- h-i
main nahin aa raha / rahee hoon kyonki mausam bahut kharaab hai
m-i- n-h-n a- r-h- / r-h-e h-o- k-o-k- m-u-a- b-h-t k-a-a-b h-i
---------------------------------------------------------------
main nahin aa raha / rahee hoon kyonki mausam bahut kharaab hai
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਹੈ।
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है
main nahin aa raha / rahee hoon kyonki mausam bahut kharaab hai
ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ?
वह क-यो----ी------ा?
वह क-य-- नह-- आ रह-?
व- क-य-ं न-ी- आ र-ा-
--------------------
वह क्यों नहीं आ रहा?
0
v---k----na-in -------?
vah kyon nahin aa raha?
v-h k-o- n-h-n a- r-h-?
-----------------------
vah kyon nahin aa raha?
ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ?
वह क्यों नहीं आ रहा?
vah kyon nahin aa raha?
ਉਸਨੂੰ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
वह-आ-ंत--ि- न--ं है
वह आम-त-र-त नह-- ह-
व- आ-ं-्-ि- न-ी- ह-
-------------------
वह आमंत्रित नहीं है
0
vah-aam--tr---n-hi---ai
vah aamantrit nahin hai
v-h a-m-n-r-t n-h-n h-i
-----------------------
vah aamantrit nahin hai
ਉਸਨੂੰ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
वह आमंत्रित नहीं है
vah aamantrit nahin hai
ਉਹ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।
वह---ी--- --- क--ों-----े -ुल--- न-ीं ग-- -ै
वह नह-- आ रह- क-य--क- उस- ब-ल-य- नह-- गय- ह-
व- न-ी- आ र-ा क-य-ं-ि उ-े ब-ल-य- न-ी- ग-ा ह-
--------------------------------------------
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है
0
va- n--i---- r-h--k-onki use--u--ay---ah-- -aya-h-i
vah nahin aa raha kyonki use bulaaya nahin gaya hai
v-h n-h-n a- r-h- k-o-k- u-e b-l-a-a n-h-n g-y- h-i
---------------------------------------------------
vah nahin aa raha kyonki use bulaaya nahin gaya hai
ਉਹ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है
vah nahin aa raha kyonki use bulaaya nahin gaya hai
ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਂਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ?
तुम क-यो---ह-ं आ---- --- -ो?
त-म क-य-- नह-- आत- / आत- ह-?
त-म क-य-ं न-ी- आ-े / आ-ी ह-?
----------------------------
तुम क्यों नहीं आते / आती हो?
0
tu- --o--n--in-a--e / a--e--h-?
tum kyon nahin aate / aatee ho?
t-m k-o- n-h-n a-t- / a-t-e h-?
-------------------------------
tum kyon nahin aate / aatee ho?
ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਂਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ?
तुम क्यों नहीं आते / आती हो?
tum kyon nahin aate / aatee ho?
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
म--े -----म-----ं है
म-र- प-स समय नह-- ह-
म-र- प-स स-य न-ी- ह-
--------------------
मेरे पास समय नहीं है
0
m----p----sa--- nah-n-hai
mere paas samay nahin hai
m-r- p-a- s-m-y n-h-n h-i
-------------------------
mere paas samay nahin hai
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
मेरे पास समय नहीं है
mere paas samay nahin hai
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
म-ं -ह---आ--ह- / र---क---ंक- मे-े-प-स-स-य नही- है
म-- नह-- आ रह- / रह- क-य--क- म-र- प-स समय नह-- ह-
म-ं न-ी- आ र-ा / र-ी क-य-ं-ि म-र- प-स स-य न-ी- ह-
-------------------------------------------------
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है
0
main n--in -- r-h--/-----e -y--k- -e-e p-as--a----n-h-n h-i
main nahin aa raha / rahee kyonki mere paas samay nahin hai
m-i- n-h-n a- r-h- / r-h-e k-o-k- m-r- p-a- s-m-y n-h-n h-i
-----------------------------------------------------------
main nahin aa raha / rahee kyonki mere paas samay nahin hai
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है
main nahin aa raha / rahee kyonki mere paas samay nahin hai
ਤੂੰ ਠਹਿਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ?
त-----य-- नह-ं--- -ात--/---त--हो?
त-म क-य-- नह-- रह ज-त- / ज-त- ह-?
त-म क-य-ं न-ी- र- ज-त- / ज-त- ह-?
---------------------------------
तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?
0
tu---yon na-in-rah ja----/-j--tee ho?
tum kyon nahin rah jaate / jaatee ho?
t-m k-o- n-h-n r-h j-a-e / j-a-e- h-?
-------------------------------------
tum kyon nahin rah jaate / jaatee ho?
ਤੂੰ ਠਹਿਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ?
तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?
tum kyon nahin rah jaate / jaatee ho?
ਮੈਂ ਅਜੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
मु-े अ-- -ा- क-न- है
म-झ- अभ- क-म करन- ह-
म-झ- अ-ी क-म क-न- ह-
--------------------
मुझे अभी काम करना है
0
mu--e--bhe------ k-ra-a h-i
mujhe abhee kaam karana hai
m-j-e a-h-e k-a- k-r-n- h-i
---------------------------
mujhe abhee kaam karana hai
ਮੈਂ ਅਜੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
मुझे अभी काम करना है
mujhe abhee kaam karana hai
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
म-ं नही- रह--क-ा-/-सकती -्यों---मुझे अभी क---करन- -ै
म-- नह-- रह सकत- / सकत- क-य--क- म-झ- अभ- क-म करन- ह-
म-ं न-ी- र- स-त- / स-त- क-य-ं-ि म-झ- अ-ी क-म क-न- ह-
----------------------------------------------------
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है
0
ma-n n--in---- sa-a-- --s-ka-ee ky--ki-mujhe--b-ee -a-- ka-ana--ai
main nahin rah sakata / sakatee kyonki mujhe abhee kaam karana hai
m-i- n-h-n r-h s-k-t- / s-k-t-e k-o-k- m-j-e a-h-e k-a- k-r-n- h-i
------------------------------------------------------------------
main nahin rah sakata / sakatee kyonki mujhe abhee kaam karana hai
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है
main nahin rah sakata / sakatee kyonki mujhe abhee kaam karana hai
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਹੀ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹੋ?
आप---ी ---------ों--- र-- /--------?
आप अभ- स- ह- क-य-- ज- रह- / रह- ह--?
आ- अ-ी स- ह- क-य-ं ज- र-े / र-ी ह-ं-
------------------------------------
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
0
aa- a-h---se-h-- k--n j- ra-e-/-ra-e----i-?
aap abhee se hee kyon ja rahe / rahee hain?
a-p a-h-e s- h-e k-o- j- r-h- / r-h-e h-i-?
-------------------------------------------
aap abhee se hee kyon ja rahe / rahee hain?
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਹੀ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹੋ?
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
aap abhee se hee kyon ja rahe / rahee hain?
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ / ਗਈ ਹਾਂ।
म-ं-थ--गया - ----ह-ँ
म-- थक गय- / गय- ह--
म-ं थ- ग-ा / ग-ी ह-ँ
--------------------
मैं थक गया / गयी हूँ
0
ma---thak----a-/ ga-e----on
main thak gaya / gayee hoon
m-i- t-a- g-y- / g-y-e h-o-
---------------------------
main thak gaya / gayee hoon
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ / ਗਈ ਹਾਂ।
मैं थक गया / गयी हूँ
main thak gaya / gayee hoon
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ / ਗਈ ਹਾਂ।
मैं-जा---ा-- --ी -ू--क-य-ं-ि--ैं -क --ा / --ी---ँ
म-- ज- रह- / रह- ह-- क-य--क- म-- थक गय- / गय- ह--
म-ं ज- र-ा / र-ी ह-ँ क-य-ं-ि म-ं थ- ग-ा / ग-ी ह-ँ
-------------------------------------------------
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ
0
m-----a r-h- / --h-e -oon-k----i---i--t--k-ga-a /-----e -oon
main ja raha / rahee hoon kyonki main thak gaya / gayee hoon
m-i- j- r-h- / r-h-e h-o- k-o-k- m-i- t-a- g-y- / g-y-e h-o-
------------------------------------------------------------
main ja raha / rahee hoon kyonki main thak gaya / gayee hoon
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ / ਗਈ ਹਾਂ।
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ
main ja raha / rahee hoon kyonki main thak gaya / gayee hoon
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਹੀ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹੋ?
आप-अ-ी-स-----क्--ं--ा -हे---र-ी ---?
आप अभ- स- ह- क-य-- ज- रह- / रह- ह--?
आ- अ-ी स- ह- क-य-ं ज- र-े / र-ी ह-ं-
------------------------------------
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
0
a-p-a------- hee ky-- ja rahe / ---e--h--n?
aap abhee se hee kyon ja rahe / rahee hain?
a-p a-h-e s- h-e k-o- j- r-h- / r-h-e h-i-?
-------------------------------------------
aap abhee se hee kyon ja rahe / rahee hain?
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਹੀ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹੋ?
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
aap abhee se hee kyon ja rahe / rahee hain?
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
दे--हो चुक---ै
द-र ह- च-क- ह-
द-र ह- च-क- ह-
--------------
देर हो चुकी है
0
der-h----uk-e-h-i
der ho chukee hai
d-r h- c-u-e- h-i
-----------------
der ho chukee hai
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
देर हो चुकी है
der ho chukee hai
ਮੈਂ ਚੱਲਦਾ / ਚੱਲਦੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
मैं-च-ता-- चलत- -ूँ---य---ि--हल---े-ह--दे--हो --की--ै
म-- चलत- / चलत- ह-- क-य--क- पहल- स- ह- द-र ह- च-क- ह-
म-ं च-त- / च-त- ह-ँ क-य-ं-ि प-ल- स- ह- द-र ह- च-क- ह-
-----------------------------------------------------
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है
0
m--- -h--ata-/ -h-l-t-e --o--k--n-- p-h--e-----e----- -- -huke---ai
main chalata / chalatee hoon kyonki pahale se hee der ho chukee hai
m-i- c-a-a-a / c-a-a-e- h-o- k-o-k- p-h-l- s- h-e d-r h- c-u-e- h-i
-------------------------------------------------------------------
main chalata / chalatee hoon kyonki pahale se hee der ho chukee hai
ਮੈਂ ਚੱਲਦਾ / ਚੱਲਦੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है
main chalata / chalatee hoon kyonki pahale se hee der ho chukee hai