คู่มือสนทนา

th อนุประโยค รองลงมาที่ 2   »   no Bisetninger med at 2

92 [เก้าสิบสอง]

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย นอร์เวย์ เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน De- --rit--er---- at-du snor-er. Det irriterer meg at du snorker. D-t i-r-t-r-r m-g a- d- s-o-k-r- -------------------------------- Det irriterer meg at du snorker. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์เยอะ Det-irr-t-re- --g a- -u-d-i---r -- -y- -l. Det irriterer meg at du drikker så mye øl. D-t i-r-t-r-r m-g a- d- d-i-k-r s- m-e ø-. ------------------------------------------ Det irriterer meg at du drikker så mye øl. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า D-t--rri--rer-me---- -u --mme- så se--. Det irriterer meg at du kommer så sent. D-t i-r-t-r-r m-g a- d- k-m-e- s- s-n-. --------------------------------------- Det irriterer meg at du kommer så sent. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ Je---r-- ---) ------en-er en---g-. Jeg tror (at) han trenger en lege. J-g t-o- (-t- h-n t-e-g-r e- l-g-. ---------------------------------- Jeg tror (at) han trenger en lege. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย Je- --or-(a---han -r--y-. Jeg tror (at) han er syk. J-g t-o- (-t- h-n e- s-k- ------------------------- Jeg tror (at) han er syk. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Je- tror--at) han-s-ver-n-. Jeg tror (at) han sover nå. J-g t-o- (-t- h-n s-v-r n-. --------------------------- Jeg tror (at) han sover nå. 0
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา V--h---r --t)---n-vi- g-f-e--e--med --tt--a-vå-. Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. V- h-p-r (-t- h-n v-l g-f-e s-g m-d d-t-e-a v-r- ------------------------------------------------ Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. 0
เราหวังว่า เขามีเงินมาก V--h--e--(at- h-n -a- my- pe-g--. Vi håper (at) han har mye penger. V- h-p-r (-t- h-n h-r m-e p-n-e-. --------------------------------- Vi håper (at) han har mye penger. 0
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน V- -åpe- (a-- h-- e- mi----nær. Vi håper (at) han er millionær. V- h-p-r (-t- h-n e- m-l-i-n-r- ------------------------------- Vi håper (at) han er millionær. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ J-- h---h-rt -t-kona-d--h---- -n -ly---. Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. J-g h-r h-r- a- k-n- d- h-d-e e- u-y-k-. ---------------------------------------- Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Jeg--a--hør- at -u- li-----på s--ehu---. Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. J-g h-r h-r- a- h-n l-g-e- p- s-k-h-s-t- ---------------------------------------- Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน J-g -a--hø-- at b-l-n--in -r -ota-t-ødelag-. Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. J-g h-r h-r- a- b-l-n d-n e- t-t-l- ø-e-a-t- -------------------------------------------- Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา Jeg er---a---o- at--- ---. Jeg er glad for at du kom. J-g e- g-a- f-r a- d- k-m- -------------------------- Jeg er glad for at du kom. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ Det--le-er-m-- -- du er--nt--e-ser-. Det gleder meg at du er interessert. D-t g-e-e- m-g a- d- e- i-t-r-s-e-t- ------------------------------------ Det gleder meg at du er interessert. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น De- -le------g-a--d- --l----pe--us-t. Det gleder meg at du vil kjøpe huset. D-t g-e-e- m-g a- d- v-l k-ø-e h-s-t- ------------------------------------- Det gleder meg at du vil kjøpe huset. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว J-g -r r--d -o--at-d----i--- --s--- h-r gå--. Jeg er redd for at den siste bussen har gått. J-g e- r-d- f-r a- d-n s-s-e b-s-e- h-r g-t-. --------------------------------------------- Jeg er redd for at den siste bussen har gått. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Je--e- red- f---at----m--t------ro-je. Jeg er redd for at vi må ta en drosje. J-g e- r-d- f-r a- v- m- t- e- d-o-j-. -------------------------------------- Jeg er redd for at vi må ta en drosje. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินติดตัวมา J-- e----dd f-r----je- --ke ha- ----e- m-d --g. Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. J-g e- r-d- f-r a- j-g i-k- h-r p-n-e- m-d m-g- ----------------------------------------------- Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -