Словарь

መጽናዕቲ

ኣብ ዩኒቨርሲተይ ብዙሓት ደቂ ኣንስትዮ እየን ዝመሃራ።

m‘snā‘ēti

āb yūnīvērsītēy bzuhāt dēkī ānstīyō yēn z‘m‘hārā.

изучать

В моем университете учится много женщин.

ሓሶት

እቶም ቆልዑ ብሓባር ኣብ ሳዕሪ ደቂሶም ኣለዉ።

hasot

etom kol-u ba-habar ab saa-ri dek-ki-som a-lewu.

лежать

Дети лежат вместе на траве.

ንገደፍ ናብ

እቶም ወነንቲ ኣኽላባቶም ንዓይ ንእግሪ ይገድፉለይ።

ne gedef naB

etom weneNTi aKlabaTom ne‘aY negeri yigedefulay.

оставлять

Хозяева оставляют своих собак мне на прогулку.

ምግታእ ምውስዋስ ኣካላት

ብዙሕ ገንዘብ ከውጽእ ኣይክእልን’የ፤ ልጓም ክገብር ኣለኒ።

migt‘aew miwsawas akalat

b‘zuh genzeb kowts‘ey ayke‘eln‘ye; lgom kegber aleni.

сдерживаться

Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.

ተስማምቲ

ተስማምተካ ናይ ወዳጅ ምስጋድ ክኣቱ።

tesmamti

tesmamteka nay wedaj msegad ka‘atu.

согласиться

Они согласились заключить сделку.

ድሕሪት ምድቃስ

ግዜ ንእስነታ ኣዝዩ ድሕሪት እዩ ዘሎ።

deh-rit mid-kas

gzey nes-net-a a-zi-yu deh-rit eyu ze-lo.

лежать позади

Время ее молодости давно позади.

ምህዳም

ወድና ካብ ገዛ ክሃድም ደለየ።

məḫdäm

wädänä kab gäza kḥädm däläye.

убегать

Наш сын хотел убежать из дома.

ካብ ሳንዱቕ ወጻኢ ሕሰብ

ዕዉት ንምዃን ሓደ ሓደ ግዜ ካብ ሳንዱቕ ወጻኢ ክትሓስብ ኣለካ።

kab sanduq wəsə’i həsəb

ewt nəməzan hade hade gəzə kab sanduq wəsə’i kəthəsb aləka.

думать

Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.

ምቕላል

ንህጻናት ዝተሓላለኹ ነገራት ከተቃልሎም ኣለካ።

mǝkʼǝlal

nǝḥśānāt zǝtǝḥlālǝkǝ nǝgǝrāt kǝtǝqāllǝlǝm ǝllǝka.

упрощать

Для детей сложные вещи нужно упрощать.

ተስፋ ን

ኣብ’ቲ ጸወታ ዕድል ክረክብ ተስፋ እገብር ኣለኹ።

t‘sfa n

ab‘ti s‘w‘tā ‘ūdl k‘rk‘b t‘sfa ēgbr alēku.

надеяться

Я надеюсь на удачу в игре.

ደርፍ

እቶም ቆልዑ ደርፊ ይደርፉ።

dǝrf

ǝtǝm qolʕǝu dǝrfī yǝdrǝfu.

петь

Дети поют песню.

ምሕታም

መወዓውዒ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ጋዜጣታት ይሕተም እዩ።

məḥtam

məwo‘aw‘i məbazəḥtə‘u gzey ab gäzətat yəhətam eyu.

публиковать

Реклама часто публикуется в газетах.