Woordeskat

فهمول

یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

fahmul

yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.

verstaan

’n Mens kan nie alles oor rekenaars verstaan nie.

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

wafq kol

da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.

stem saam

Die prys stem saam met die berekening.

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

rāghll

plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.

terugkeer

Die vader het uit die oorlog teruggekeer.

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

waorol

nun da waor day dyer waoridlay.

sneeu

Dit het vandag baie gesneeu.

ګورل

په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

gōral

pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.

kyk na

Op vakansie het ek baie besienswaardighede bekyk.

پورته تلل

د ریاست پورته وتلو.

pūrtah tall

da riyāst pūrtah wtlw.

ontslaan

Die baas het hom ontslaan.

اوسیدل

د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.

awsīdal

da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.

aanstel

Die maatskappy wil meer mense aanstel.

امید کول

زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

amēd kawal

zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.

hoop vir

Ek hoop vir geluk in die spel.

سوارېدل

هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.

sawaraidal

haghwai chi pa tar tollo surat sara sawaraidi.

ry

Hulle ry so vinnig as wat hulle kan.

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

walol

da policeyano khandha waloi.

stop

Die polisievrou stop die kar.

لیکل

هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

likol

hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.

neerskryf

Sy wil haar besigheidsidee neerskryf.

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

kaarol

motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.

werk

Die motorfiets is stukkend; dit werk nie meer nie.