Woordeskat

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

beheer uitoefen

Ek kan nie te veel geld spandeer nie; ek moet beheer uitoefen.

جوړ شوی

د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

jawṛ shūwi

də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?

bou

Wanneer is die Groot Muur van China gebou?

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

lobawal

hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.

speel

Die kind verkies om alleen te speel.

ناروغ کول

هغه د بمبې ناروغ کوي.

narogh kawl

haghē da bambē narogh kway.

eis

My kleinkind eis baie van my.

تلل

د ګروپ پر یوه کوپره تلید.

tell

da grūp pa yawa kupra tellīd.

stap

Die groep het oor ’n brug gestap.

چک کول

د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.

kontroleer

Die tandarts kontroleer die pasiënt se tande.

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

safar kawal

zah pa naray ke dair safar krai yam.

rondreis

Ek het baie rond die wêreld gereis.

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

nnowtol

da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.

binnegaan

Die ondergrondse het nou die stasie binngegaan.

پوښتل

هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.

pochtl

haghay larḥod laparay pochtl kṛi.

vra

Hy het vir rigtings gevra.

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

ajaazah nah wurkol

da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

عادت ساتل

دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.

aadat saatl

doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.

gewoond raak

Kinders moet gewoond raak aan tandeborsel.

لتل

د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

latl

da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.

hanteer

Mens moet probleme hanteer.