Woordeskat

راوړل

معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

rāwṛl

m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.

teruggee

Die onderwyser gee die opstelle terug aan die studente.

ورځول

د سیند په اوبې کې وګاوي.

warẓol

da sīnd pa obē kē wagaī.

drink

Die koeie drink water uit die rivier.

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

raghll

yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.

besoek

’n Ou vriend besoek haar.

نومول

قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

nwomol

qāẓīān pah kor preh da xplō mshtṛīānō nūm koy.

verteenwoordig

Prokureurs verteenwoordig hulle kliënte in die hof.

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

xowonzhāy kol

shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.

trou

Minderjariges mag nie trou nie.

کوټل

د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.

koṭəl

da paygham rasul pə darwāzə ke koṭəli.

doodmaak

Die bakterieë is doodgemaak na die eksperiment.

ښایستل

زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

xhayastal

zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.

wys

Ek kan ’n visum in my paspoort wys.

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

saafawal

da karagar da shpzay saafi.

maak skoon

Die werker maak die venster skoon.

فکر کول

تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟

fikr kawal

taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?

dink

Wie dink jy is sterker?

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

amēd laral

ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.

hoop

Baie mense hoop vir ’n beter toekoms in Europa.

ټسټ کول

د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

ṭsṭ kawal

da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.

toets

Die motor word in die werkswinkel getoets.

لونډول

مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

lōnḍol

mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.