Woordeskat

சொல்ல

அவளிடம் ஒரு ரகசியம் சொல்கிறாள்.

Colla

avaḷiṭam oru rakaciyam colkiṟāḷ.

vertel

Sy vertel haar ’n geheim.

மன்னிக்கவும்

அதற்காக அவள் அவனை மன்னிக்கவே முடியாது!

Maṉṉikkavum

ataṟkāka avaḷ avaṉai maṉṉikkavē muṭiyātu!

vergewe

Sy kan hom nooit daarvoor vergewe nie!

எழுது

அவர் தனது வணிக யோசனையை எழுத விரும்புகிறார்.

Eḻutu

avar taṉatu vaṇika yōcaṉaiyai eḻuta virumpukiṟār.

neerskryf

Sy wil haar besigheidsidee neerskryf.

பாதுகாக்க

தாய் தன் குழந்தையைப் பாதுகாக்கிறாள்.

Pātukākka

tāy taṉ kuḻantaiyaip pātukākkiṟāḷ.

beskerm

Die moeder beskerm haar kind.

பார்

அவள் ஒரு துளை வழியாக பார்க்கிறாள்.

Pār

avaḷ oru tuḷai vaḻiyāka pārkkiṟāḷ.

kyk

Sy kyk deur ’n gat.

மிஸ்

கோல் அடிக்கும் வாய்ப்பை அவர் தவறவிட்டார்.

Mis

kōl aṭikkum vāyppai avar tavaṟaviṭṭār.

mis

Hy het die kans vir ’n doel gemis.

பழகி

குழந்தைகள் பல் துலக்க பழக வேண்டும்.

Paḻaki

kuḻantaikaḷ pal tulakka paḻaka vēṇṭum.

gewoond raak

Kinders moet gewoond raak aan tandeborsel.

புரிந்து கொள்ளுங்கள்

என்னால் உன்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை!

Purintu koḷḷuṅkaḷ

eṉṉāl uṉṉaip purintu koḷḷa muṭiyavillai!

verstaan

Ek kan jou nie verstaan nie!

கவர்

குழந்தை தன்னை மறைக்கிறது.

Kavar

kuḻantai taṉṉai maṟaikkiṟatu.

bedek

Die kind bedek homself.

அனுமதி கொடு

அப்பா அவனுக்கு அவன் கணினியை பயன்படுத்த அனுமதி கொடுக்கவில்லை.

Aṉumati koṭu

appā avaṉukku avaṉ kaṇiṉiyai payaṉpaṭutta aṉumati koṭukkavillai.

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

கவர்

குழந்தை காதுகளை மூடுகிறது.

Kavar

kuḻantai kātukaḷai mūṭukiṟatu.

bedek

Die kind bedek sy ore.

தவிர்க்க

அவர் கொட்டைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

Tavirkka

avar koṭṭaikaḷait tavirkka vēṇṭum.

vermy

Hy moet neute vermy.