Woordeskat

продолжува

Караванот продолжува со своето патување.

prodolžuva

Karavanot prodolžuva so svoeto patuvanje.

gaan voort

Die karavaan gaan sy reis voort.

доставува

Нашата ќерка доставува весници за време на празниците.

dostavuva

Našata ḱerka dostavuva vesnici za vreme na praznicite.

lewer

Ons dogter lewer koerante af gedurende die vakansies.

пуши

Месото се пуши за да се конзервира.

puši

Mesoto se puši za da se konzervira.

rook

Die vleis word gerook om dit te bewaar.

брани

Двете пријателки секогаш сакаат да се бранат една за друга.

brani

Dvete prijatelki sekogaš sakaat da se branat edna za druga.

opstaan vir

Die twee vriende wil altyd vir mekaar opstaan.

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

pregrnuva

Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

пие

Таа пие чај.

pie

Taa pie čaj.

drink

Sy drink tee.

дава

Детето ни дава смешна лекција.

dava

Deteto ni dava smešna lekcija.

gee

Die kind gee vir ons ’n snaakse les.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

stap

Hy hou daarvan om in die woud te stap.

сретна

Првпат се сретнале на интернет.

sretna

Prvpat se sretnale na internet.

ontmoet

Hulle het mekaar die eerste keer op die internet ontmoet.

прати

Овој пакет наскоро ќе биде пратен.

prati

Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.

stuur af

Hierdie pakkie sal binnekort afgestuur word.

врати

Ве молам вратете ми се утре.

vrati

Ve molam vratete mi se utre.

terugbel

Bel my asseblief môre terug.

кажува

Имам нешто важно да ти кажам.

kažuva

Imam nešto važno da ti kažam.

vertel

Ek het iets belangriks om vir jou te vertel.