Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
wāxlal
hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.
падняць
Яна падымае нешта з зямлі.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
маліцца
Ён маліцца ціха.
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
mnnə kawal
za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.
дзякуваць
Я вяліка вам дзякую за гэта!
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
пратэставаць
Людзі пратэствуюць несправядлівасці.
تولید کول
موږ خپل عسل تولید کوو.
toleed kool
moz khpl asal toleed kow.
вытваряць
Мы вытвараем свой мёд.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
jza wurkul
haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.
караць
Яна пакарала сваю дачку.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
watal
meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.
выходзіць
Калі ласка, выходзьце на наступнай зупынцы.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
скучаць
Ён скучае па сваёй дзяўчыне.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
jawṛūl
duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.
будаваць
Дзеці будуюць высокую вежу.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
khwaḍawal
haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.
падабацца
Яй больш падабаецца шакалад за авёсак.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.
paḫtalawl
hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.
пазнайоміць
Ён пазнайомляе сваю новую дзяўчыну з бацькамі.