Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская
กลับ
พ่อกลับมาจากสงครามแล้ว
klạb
ph̀x klạb mā cāk s̄ngkhrām læ̂w
вяртацца
Бацька вярнуўся з вайны.
ต้องการ
ลูกสาวของฉันต้องการอะไรมากมายจากฉัน
t̂xngkār
lūks̄āw k̄hxng c̄hạn t̂xngkār xarị mākmāy cāk c̄hạn
патрабаваць
Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.
พลาด
คนนั้นพลาดรถไฟของเขา.
Phlād
khn nận phlād rt̄hfị k̄hxng k̄heā.
прапусціць
Чалавек прапусціў свой поезд.
รับ
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, ฉันต้องรับมัน
rạb
c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h pelī̀ynpælng dị̂, c̄hạn t̂xng rạb mạn
прыняць
Я не магу гэта змяніць, я мусіць прыняць гэта.
รับ
เธอได้รับของขวัญบางอย่าง
rạb
ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ bāng xỳāng
атрымаць
Яна атрымала некалькі падарункі.
ยกโทษ
ฉันยกโทษเขาเรื่องหนี้.
Yk thos̄ʹ
c̄hạn yk thos̄ʹ k̄heā reụ̄̀xng h̄nī̂.
даруе
Я дарую яму ягоныя долгі.
เอา
เธอเอายาทุกวัน
xeā
ṭhex xeā yā thuk wạn
прымаць
Яна прымае медыкаменты кожны дзень.
นำออก
เครื่องขุดนำดินออก
nả xxk
kherụ̄̀xng k̄hud nả din xxk
выдаляць
Экскаватар выдаляе глебу.
ลงชื่อ
เขาลงชื่อในสัญญา
lngchụ̄̀x
k̄heā lngchụ̄̀x nı s̄ạỵỵā
падпісваць
Ён падпісаў кантракт.
รับคืน
อุปกรณ์มีปัญหา; ร้านค้าต้องรับคืน
rạb khụ̄n
xupkrṇ̒ mī pạỵh̄ā; r̂ān kĥā t̂xng rạb khụ̄n
вярнуць назад
Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.
ศึกษา
สาวๆ ชอบศึกษาด้วยกัน
ṣ̄ụks̄ʹā
s̄āw«chxb ṣ̄ụks̄ʹā d̂wy kạn
вучыцца
Дзяўчатам падабаецца вучыцца разам.