Лексіка

Вывучэнне дзеясловаў – Тайская

แพร่ออก
เขาแพร่แขนของเขาอย่างกว้างขวาง
phær̀ xxk
k̄heā phær̀ k̄hæn k̄hxng k̄heā xỳāng kŵāngk̄hwāng
распаўсюджваць
Ён распаўсюджвае свае рукі шырока.
เช่า
เขารับเช่ารถ
chèā
k̄heā rạb chèā rt̄h
арэндаваць
Ён арэндаваў машыну.
ท่องเที่ยวรอบโลก
ฉันได้ท่องเที่ยวรอบโลกมาเยอะแล้ว
th̀xngtheī̀yw rxb lok
c̄hạn dị̂ th̀xngtheī̀yw rxb lok mā yexa læ̂w
аб’езджваць
Я шмат аб’езджаў па свеце.
ชนะ
เขาพยายามชนะเกมส์หมากรุก
chna
k̄heā phyāyām chna kems̄̒ h̄mākruk
перамагчы
Ён спрабуе перамагчы ў шахматах.
ใช้
เด็กเล็กๆ ยังใช้แท็บเล็ต
chı̂
dĕk lĕk«yạng chı̂ thæ̆blĕt
карыстацца
Нават маленькія дзеці карыстаюцца планшэтамі.
ตี
พ่อแม่ไม่ควรตีลูก
tī
ph̀x mæ̀ mị̀ khwr tī lūk
біць
Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.
แขวนลงมา
แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน
k̄hæwn lng mā
ḥæm mxkh k̄hæwn lng mā cāk phedān
павісець
Гамак павісець з даху.
นอน
เขาเหนื่อยและนอน
nxn
k̄heā h̄enụ̄̀xy læa nxn
ляжаць
Яны былі стамены і ляглі.
หาที่พัก
เราหาที่พักได้ที่โรงแรมราคาถูก.
H̄ā thī̀phạk
reā h̄ā thī̀phạk dị̂thī̀ rongræm rākhā t̄hūk.
знаходзіць жыллё
Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.
ต้องการ
เขาต้องการค่าชดเชย
t̂xngkār
k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey
патрабаваць
Ён патрабуе кампенсацыі.
เลี้ยวรอบ
เขาเลี้ยวรอบเพื่อเผชิญหน้ากับเรา
leī̂yw rxb
k̄heā leī̂yw rxb pheụ̄̀x p̄hechiỵh̄n̂ā kạb reā
абертацца
Ён абернуўся, каб паглядзець на нас.
ลุย
แต่เธอเครื่องบินของเธอลุยขึ้นโดยไม่มีเธอ
luy
tæ̀ ṭhex kherụ̄̀xngbin k̄hxng ṭhex luy k̄hụ̂n doy mị̀mī ṭhex
злетець
На жаль, ёй лятак злетеў без яе.