Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
талкаць
Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.
produir
Es pot produir més barat amb robots.
вытваряць
З робатамі можна вытваряць дашэўш.
cancel·lar
El vol està cancel·lat.
скасаваць
Рэйс скасаваны.
crear
Qui va crear la Terra?
стварыць
Хто стварыў Зямлю?
fumar
La carn és fumada per conservar-la.
капціць
Мяса капціцца, каб яго захаваць.
traslladar-se
Els nostres veïns es traslladen.
перасяляцца
Нашы суседы перасяліцца.
ajudar
Tothom ajuda a muntar la tenda.
дапамагчы
Усе дапамагаюць ставіць палатку.
resoldre
Ell intenta en va resoldre un problema.
рашаць
Ён дарама спрабуе рашыць праблему.
casar-se
No es permet casar-se als menors d’edat.
жанчыцца
Непаваротным не дазволена жанчыцца.
monitoritzar
Tot està monitoritzat aquí amb càmeres.
кантраляваць
Усё тут кантралюецца камерамі.
hissar
L’helicòpter hissa els dos homes.
падымаць
Верталёт падымае двух чалавек.