ლაპარაკი
ვინც რამე იცის, შეუძლია კლასში ისაუბროს.
lap’arak’i
vints rame itsis, sheudzlia k’lasshi isaubros.
javiti se
Tko zna nešto može se javiti u razredu.
უკან დახევა
მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.
uk’an dakheva
male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.
pomjeriti unazad
Uskoro ćemo morati sat ponovo pomjeriti unazad.
გზა დაუთმო
ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.
gza dautmo
bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.
ustupiti mjesto
Mnoge stare kuće moraju ustupiti mjesto novima.
გაიმართება
დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.
gaimarteba
dak’rdzalva gushints’in shedga.
održati se
Sprovod se održao prekjučer.