Rječnik

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

pobjeći

Naš sin je želio pobjeći od kuće.

јаде

Што сакаме да јадеме денес?

jade

Što sakame da jademe denes?

jesti

Šta želimo jesti danas?

заврши

Како завршивме во оваа ситуација?

završi

Kako završivme vo ovaa situacija?

završiti

Kako smo završili u ovoj situaciji?

заборава

Таа не сака да ја заборави минатоста.

zaborava

Taa ne saka da ja zaboravi minatosta.

zaboraviti

Ona ne želi zaboraviti prošlost.

прати

Овој пакет наскоро ќе биде пратен.

prati

Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.

poslati

Ovaj paket će uskoro biti poslan.

пишува

Уметниците напишале на целиот ѕид.

pišuva

Umetnicite napišale na celiot dzid.

pisati svuda

Umjetnici su napisali po cijelom zidu.

плаче

Детето плаче во кадата.

plače

Deteto plače vo kadata.

plakati

Dijete plače u kadi.

изразува

Таа сака да му се изрази на својот пријател.

izrazuva

Taa saka da mu se izrazi na svojot prijatel.

izreći

Želi se izreći svojoj prijateljici.

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ostava otvoreno

Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!

ostaviti otvoreno

Tko ostavi prozore otvorenima poziva provalnike!

има право

Старите луѓе имаат право на пензија.

ima pravo

Starite luǵe imaat pravo na penzija.

imati pravo

Starije osobe imaju pravo na penziju.

одговара

Таа секогаш прва одговара.

odgovara

Taa sekogaš prva odgovara.

odgovoriti

Ona uvijek prva odgovara.

работи на

Тој мора да работи на сите овие досиета.

raboti na

Toj mora da raboti na site ovie dosieta.

raditi na

Mora raditi na svim tim datotekama.