Rječnik

ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ

ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Yāda divā‘uṇā

kapi‘ūṭara mainū mērī‘āṁ mulākātāṁ dī yāda divā‘undā hai.

podsjetiti

Računar me podsjeća na moje sastanke.

ਫਸ ਜਾਓ

ਪਹੀਆ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ।

Phasa jā‘ō

pahī‘ā cikaṛa vica phasa gi‘ā.

zaglaviti se

Točak se zaglavio u blatu.

ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ

ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਇੱਥੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Savīkāra karō

kraiḍiṭa kāraḍa ithē savīkāra kītē jāndē hana.

prihvatiti

Ovdje se prihvaćaju kreditne kartice.

ਚਰਚਾ

ਸਾਥੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Caracā

sāthī samasi‘ā bārē caracā karadē hana.

raspravljati

Kolege raspravljaju o problemu.

ਲੜੀਬੱਧ

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਹਨ।

Laṛībadha

mērē kōla ajē vī bahuta sārē kāgazāta hana.

sortirati

Još uvijek imam mnogo papira za sortiranje.

ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੱਡੀ

ਕਾਰਾਂ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ।

Ālē du‘ālē gaḍī

kārāṁ ika cakara vica ghumadī‘āṁ hana.

voziti se

Automobili se voze u krugu.

ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਣਾ

ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਈ।

Prakaṭa hōṇā

pāṇī vica acānaka ika vaḍī machī prakaṭa hō‘ī.

pojaviti se

Velika riba se iznenada pojavila u vodi.

ਸੇਵਾ

ਸ਼ੈੱਫ ਅੱਜ ਖੁਦ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Sēvā

śaipha aja khuda sāḍī sēvā kara rihā hai.

posluživati

Danas nas kuhar osobno poslužuje.

ਛੂਹ

ਕਿਸਾਨ ਆਪਣੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ।

Chūha

kisāna āpaṇē paudi‘āṁ nū chūhadā hai.

dodirnuti

Farmer dodiruje svoje biljke.

ਬਣਾਓ

ਉਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਫੋਟੋ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

Baṇā‘ō

uha ika mazākī‘ā phōṭō baṇā‘uṇā cāhudē sana.

stvoriti

Htjeli su stvoriti smiješnu fotografiju.

ਸਰਲ ਬਣਾਓ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Sarala baṇā‘ō

tuhānū baci‘āṁ la‘ī gujhaladāra cīzāṁ nū sarala baṇā‘uṇā pavēgā.

pojednostaviti

Djeci morate pojednostaviti komplikovane stvari.

ਜਾਣੋ

ਅਜੀਬ ਕੁੱਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.

Jāṇō

ajība kutē ika dūjē nū jāṇanā cāhudē hana.

upoznati

Čudni psi žele se upoznati.