Rječnik

پام وسپل

په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

obratiti pažnju

Treba obratiti pažnju na saobraćajne znakove.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

krenuti

Kada se svjetlo promijenilo, automobili su krenuli.

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ebaadat kool

hagha pa zhundi togha ebaadat koy.

moliti

On se tiho moli.

پښتونول

د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

pukhtunol

da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.

otvoriti

Sejf se može otvoriti tajnim kodom.

ننوتل

تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.

nnowtal

tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.

prijaviti se

Morate se prijaviti sa svojom lozinkom.

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

kaarol

hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.

raditi

Ona radi bolje od muškarca.

خوړل

له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

kẖoṛal

la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?

jesti

Šta želimo jesti danas?

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

wurkṭal

haghah khpal trēn wurkaṛ.

propustiti

Čovjek je propustio svoj vlak.

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

pūrah kawal

daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.

opteretiti

Uredski posao je jako opterećuje.

ودانه وکول

د ښځې ودانه وکړے.

wadānah wakawol

da khaze wadānah wakrē.

oprostiti se

Žena se oprašta.

صحیحول

معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

ṣaḥīḥol

ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.

ispraviti

Nastavnik ispravlja eseje učenika.

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

artabāṭ jowṛol

da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.

povezati

Ovaj most povezuje dvije četvrti.