Rječnik

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

nə chələl

tāsu bāyəd da lastē nə chlē!

pustiti

Ne smijete pustiti da vam drška isklizne!

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

razmišljati

Uvijek mora razmišljati o njemu.

جشن کول

زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

jašn kul

zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.

uzrokovati

Alkohol može uzrokovati glavobolje.

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

yādḥtat kawal

zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.

zapisivati

Studenti zapisuju sve što profesor kaže.

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

pə aṛa kawal

zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.

brinuti se

Naš domar se brine za čišćenje snijega.

راواړل

سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

rāwāṛl

speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.

donijeti

Pas donosi lopticu iz vode.

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

kaarol

hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.

raditi za

On je naporno radio za svoje dobre ocjene.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gap šp kul

haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.

ćaskati

Često ćaska sa svojim susjedom.

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

opiti se

On se opio.

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

safar kawal

zah pa naray ke dair safar krai yam.

putovati

Puno sam putovao po svijetu.

اشتراک کول

خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.

ishtirak kawal

khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.

trgovati

Ljudi trguju rabljenim namještajem.

ورکول

هغه خپل زړه یې ورکوي.

warkool

hagha khpal zra ye warkway.

darovati

Ona daruje svoje srce.