chatear-se
Ela se chateia porque ele sempre ronca.
enfadar-se
Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.
atravessar
O carro atravessa uma árvore.
passar a través
El cotxe passa a través d’un arbre.
sentir falta
Ele sente muita falta de sua namorada.
trobar a faltar
Ell troba molt a faltar la seva nòvia.
pensar fora da caixa
Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.
pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.