Vocabulari

ምትካል

ጓለይ ኣፓርታማኣ ከተቕውም ትደሊ ኣላ።

mǝtkal

gu‘ālǝy ǝpǝrtǝmǝ‘ā ktǝ‘ǝwm tǝdelǝ ala.

muntar

La meva filla vol muntar el seu pis.

ዕላል

ተምሃሮ ኣብ እዋን ክፍሊ ክዕልሉ የብሎምን።

ʿəläl

täməharo ʾab ʾäwan käfli kəʿəllu yəblomən.

xatejar

Els estudiants no haurien de xatejar durant la classe.

ደው ምባል

ኣብቲ ቀይሕ መብራህቲ ደው ክትብል ኣለካ።

daw məbal

abti qēyḥ məbraḥtī daw kətbl aləka.

aturar-se

Has d’aturar-te quan el semàfor està vermell.

ካብዚ ንላዕሊ ንኺድ

ኣብ’ዚ እዋን’ዚ ካብዚ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።

kabzí n’la’lí n’khíd

ab’zí ewwan’zí kabzí n’la’lí k’khéd ayt’khéln íkha.

anar més lluny

No pots anar més enllà d’aquest punt.

ዕላል

ኣብ ነንሕድሕዶም ይዕልሉ።

ʿilāl

ab nënḥidḥdom yʿǝllu.

xatejar

Ells xatejen entre ells.

ምሉእ ብምሉእ

መዓልታዊ ናይ ምጉያይ መስመሩ ይዛዝም።

mlu‘ bmlu‘

me‘al‘tawi nay miguyay mesmeru yezazem.

completar

Ell completa la seva ruta de córrer cada dia.

ንገድፎ

ነቲ መትሓዚ ክትገድፎ የብልካን!

ne-ged-fo

na-ti met-ha-zi ket-ged-fo ye-bil-kan!

deixar anar

No has de deixar anar el manillar!

ኣእትዉ

እታ መርከብ ናብ ወደብ ትኣቱ ኣላ።

aʾətu

ʾəta mərkəb nab wədeb təʾatu əlla.

entrar

El vaixell està entrant al port.

ዘሊሉ ኣብ ልዕሊ

እቲ ኣትሌት ነቲ ዕንቅፋት ክዘልል ኣለዎ።

zelilu ab le‘li

iti ‘atlet neti ‘enqefat kezell alewo.

saltar per sobre

L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.

ምጥፋእ

እቲ ዕስለ ኣንበጣ ንብዙሓት ገዛውቲ የዕንዎም።

məṭfəʿ

ʾiti ʿəslə ʾambəṭa nəbəzuxat gəzawti yəʿənwonəm.

destruir

El tornado destrueix moltes cases.

ምሕጻብ

ሳእኒ ምሕጻብ ኣይፈቱን’የ።

mih‘ts‘ab

sa‘eni mih‘ts‘ab ayfetun‘ye.

rentar

No m’agrada rentar els plats.

ደው በል

ዓርከይ ሎሚ ደው ኢሉኒ።

dēw bel

ārk’ey lomī dēw īlūnī.

plantar

La meva amiga m’ha plantat avui.