Vocabulari

Aprèn verbs – persa

سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
swkhtn
guwsht nbaad rwa mnql bswzd.
cremar
La carn no ha de cremar-se a la graella.
امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
signar
Ell va signar el contracte.
در اختیار داشتن
کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.
dr akhtaar dashtn
kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.
tenir a disposició
Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.
پختن
امروز چه می‌پزید؟
pekhtn
amrwz cheh ma‌pezad?
cuinar
Què estàs cuinant avui?
دراز کشیدن
بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.
draz keshadn
bcheh‌ha dr ’elf‌zar draz keshadh‌and.
estar estirat
Els nens estan estirats junts a la gespa.
دوست داشتن
او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.
dwst dashtn
aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.
agradar
A ella li agrada més la xocolata que les verdures.
بیرون کشیدن
علف‌های هرز باید بیرون کشیده شوند.
barwn keshadn
’elf‌haa hrz baad barwn keshadh shwnd.
arrencar
Cal arrencar les males herbes.
نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.
nmaandgua kerdn
wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua ma‌kennd.
representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
شروع کردن
سربازها شروع می‌کنند.
shrw’e kerdn
srbazha shrw’e ma‌kennd.
començar
Els soldats estan començant.
گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش می‌دهند.
guzarsh dadn bh
hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh ma‌dhnd.
informar-se
Tots a bord s’informen amb el capità.
زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ می‌زند.
zngu zdn
dkhtr dard bh dwstsh zngu ma‌znd.
trucar
La noia està trucant la seva amiga.
وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
entrar
El vaixell està entrant al port.