Slovník

स्वीकार करना

कुछ लोग सच्चाई को स्वीकार नहीं करना चाहते।

sveekaar karana

kuchh log sachchaee ko sveekaar nahin karana chaahate.

přijmout

Někteří lidé nechtějí přijmout pravdu.

चले जाना

हमारे पड़ोसी चले जा रहे हैं।

chale jaana

hamaare padosee chale ja rahe hain.

odstěhovat se

Naši sousedé se odstěhovávají.

वजन कम करना

उसने काफी वजन कम कर लिया है।

vajan kam karana

usane kaaphee vajan kam kar liya hai.

zhubnout

Hodně zhubl.

खुला छोड़ना

जो खिड़कियाँ खुली छोड़ता है, वह चोरों को बुलाता है!

khula chhodana

jo khidakiyaan khulee chhodata hai, vah choron ko bulaata hai!

nechat otevřené

Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

बनाना

उन्होंने एक मजेदार फ़ोटो बनाना चाहा।

banaana

unhonne ek majedaar foto banaana chaaha.

vytvořit

Chtěli vytvořit vtipnou fotku.

सुधारना

शिक्षक छात्रों के निबंधों को सुधारते हैं।

sudhaarana

shikshak chhaatron ke nibandhon ko sudhaarate hain.

opravit

Učitel opravuje eseje studentů.

रखना

आपातकालीन परिस्थितियों में हमेशा ठंडा दिमाग रखें।

rakhana

aapaatakaaleen paristhitiyon mein hamesha thanda dimaag rakhen.

udržet

V nouzových situacích vždy udržujte klid.

जलना

अंगीठी में आग जल रही है।

jalana

angeethee mein aag jal rahee hai.

hořet

V krbu hoří oheň.

नोट करना

आपको पासवर्ड नोट करना होगा!

not karana

aapako paasavard not karana hoga!

zapsat

Musíte si zapsat heslo!

काम करना

मोटरसाइकिल टूट गई है; यह अब काम नहीं करती है।

kaam karana

motarasaikil toot gaee hai; yah ab kaam nahin karatee hai.

fungovat

Motorka je rozbitá; už nefunguje.

अंदर आने देना

किसी अनजान को कभी भी अंदर नहीं आने देना चाहिए।

andar aane dena

kisee anajaan ko kabhee bhee andar nahin aane dena chaahie.

pustit dovnitř

Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.

कल्पना करना

वह हर दिन कुछ नया कल्पना करती है।

kalpana karana

vah har din kuchh naya kalpana karatee hai.

představovat si

Každý den si představuje něco nového.