Frazlibro
Penso kaj lingvo
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Estas ankaŭ lingvoj, kiuj ne konas
dekstron
kaj
maldekstron
.
Tie la homoj parolas pri nordo kaj sudo, okcidento kaj oriento.
Ili kapablas geografie tre bone orientiĝi.
Sed ili ne komprenas la terminojn
dekstro
kaj
maldekstro
.
Kompreneble ne nur nia lingvo influas nian penson.
Ankaŭ nia medio kaj nia ĉiutageco markas niajn pensojn.
Kiun rolon do ludas la lingvo?
Ĉu ĝi limigas nian penson?
Aŭ ĉu ni havas vortojn nur por tio, kion ni pensas?
Kio estas kaŭzo, kio estas efekto?
Ĉiuj ĉi demandoj restas senrespondaj.
Ili okupas cerbesploristojn kaj lingvistojn.
Sed la temo koncernas nin ĉiujn.
Vi estas tio, kion vi parolas?!