外
病気の子供は外出してはいけない。
Soto
byōki no kodomo wa gaishutsu shite wa ikenai.
väljas
Haige laps ei tohi väljas käia.
中で
彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか?
Chū de
kare wa-chū ni haitte kuru no ka,-gai e deru no ka?
sisse
Kas ta läheb sisse või välja?
すでに
彼はすでに眠っている。
Sudeni
kare wa sudeni nemutte iru.
juba
Ta on juba magama jäänud.
いつも
ここにはいつも湖がありました。
Itsumo
koko ni wa itsumo mizūmi ga arimashita.
alati
Siin on alati olnud järv.