Littafin jumla

ha A cikin gidan abinci 3   »   fr Au restaurant 3

31 [talatin da daya]

A cikin gidan abinci 3

A cikin gidan abinci 3

31 [trente et un]

Au restaurant 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Ina son abin ci Je v-udr-is-u-e-e-t-é-. J_ v_______ u__ e______ J- v-u-r-i- u-e e-t-é-. ----------------------- Je voudrais une entrée. 0
ina son salati Je-v---rais une---lade. J_ v_______ u__ s______ J- v-u-r-i- u-e s-l-d-. ----------------------- Je voudrais une salade. 0
ina son miya J--vo----i--une ---pe. J_ v_______ u__ s_____ J- v-u-r-i- u-e s-u-e- ---------------------- Je voudrais une soupe. 0
Ina son kayan zaki J- -ou--a-s-un--e--e-t. J_ v_______ u_ d_______ J- v-u-r-i- u- d-s-e-t- ----------------------- Je voudrais un dessert. 0
Ina son ice cream tare da kirim mai tsami. Je-voudra---une --a-e a-ec d--l--crè-- ch--ti---. J_ v_______ u__ g____ a___ d_ l_ c____ c_________ J- v-u-r-i- u-e g-a-e a-e- d- l- c-è-e c-a-t-l-y- ------------------------------------------------- Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. 0
Ina son yayan itace ko cuku. Je--oud-a-s un ---it----d---r-m--e. J_ v_______ u_ f____ o_ d_ f_______ J- v-u-r-i- u- f-u-t o- d- f-o-a-e- ----------------------------------- Je voudrais un fruit ou du fromage. 0
Muna son yin karin kumallo. Nous--o-dri-n- --en-----e-p-t-- -é-e--e-. N___ v________ p______ l_ p____ d________ N-u- v-u-r-o-s p-e-d-e l- p-t-t d-j-u-e-. ----------------------------------------- Nous voudrions prendre le petit déjeuner. 0
Muna so mu ci abincin rana. No-s--oud-i--s --je-n--. N___ v________ d________ N-u- v-u-r-o-s d-j-u-e-. ------------------------ Nous voudrions déjeuner. 0
Muna so mu ci abincin dare. No-- ----ri----d--er. N___ v________ d_____ N-u- v-u-r-o-s d-n-r- --------------------- Nous voudrions dîner. 0
Me kuke so don karin kumallo? Q-- désir-z-vou----u- -- --t---dé--u--r-? Q__ d___________ p___ l_ p____ d_______ ? Q-e d-s-r-z-v-u- p-u- l- p-t-t d-j-u-e- ? ----------------------------------------- Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? 0
Rolls tare da jam da zuma? D-- pe-it- -a-n------ d---a-c----t-r- et d- m-e- ? D__ p_____ p____ a___ d_ l_ c________ e_ d_ m___ ? D-s p-t-t- p-i-s a-e- d- l- c-n-i-u-e e- d- m-e- ? -------------------------------------------------- Des petits pains avec de la confiture et du miel ? 0
Toast tare da tsiran alade da cuku? D-- ---s-s av-c-d- -- s-uc-s-e--t-d----omage ? D__ t_____ a___ d_ l_ s_______ e_ d_ f______ ? D-s t-a-t- a-e- d- l- s-u-i-s- e- d- f-o-a-e ? ---------------------------------------------- Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? 0
A dafaffen kwai? U---u- à-l- co-u- ? U_ œ__ à l_ c____ ? U- œ-f à l- c-q-e ? ------------------- Un œuf à la coque ? 0
Soyayyen kwai? Un-œu- -u pl-t-? U_ œ__ a_ p___ ? U- œ-f a- p-a- ? ---------------- Un œuf au plat ? 0
Wani omelet? Une --e-ette ? U__ o_______ ? U-e o-e-e-t- ? -------------- Une omelette ? 0
Wani yogurt, don Allah. En-or---- y--o--t- -’----o-s ----t. E_____ u_ y_______ s___ v___ p_____ E-c-r- u- y-g-u-t- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Encore un yogourt, s’il vous plaît. 0
Karin gishiri da barkono, don Allah. Enc-re-d--s-l ----u--o--re, s’---vous ---î-. E_____ d_ s__ e_ d_ p______ s___ v___ p_____ E-c-r- d- s-l e- d- p-i-r-, s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------------------- Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. 0
Wani gilashin ruwa, don Allah. E---r---- ---r---’eau- -’-- v------a--. E_____ u_ v____ d_____ s___ v___ p_____ E-c-r- u- v-r-e d-e-u- s-i- v-u- p-a-t- --------------------------------------- Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -