Kalmomi

შეუშვით

არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

sheushvit

arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.

shiga

Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.

გამოსვლა

ის მანქანიდან გადმოდის.

gamosvla

is mankanidan gadmodis.

fita

Ta fita daga motar.

ჭამა

ქათმები ჭამენ მარცვლებს.

ch’ama

katmebi ch’amen martsvlebs.

ci

Kaza suna cin tattabaru.

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

miq’evit

ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.

bi

Ƙwararun suna biwa uwar su koyaushe.

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

dawo

Boomerang ya dawo.

მომზადება

გემრიელი საუზმე მზადდება!

momzadeba

gemrieli sauzme mzaddeba!

shirya

An shirya abinci mai dadi!

მოშორება

ჩვენი მეზობლები შორდებიან.

moshoreba

chveni mezoblebi shordebian.

bar

Makotanmu suke barin gida.

გაუშვით

უნდა გაუშვან თუ არა ლტოლვილები საზღვრებზე?

gaushvit

unda gaushvan tu ara lt’olvilebi sazghvrebze?

bari shiga

Lalle aka bar malaman su shiga a hanyoyi?

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

imedi

bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.

rika so

Da yawa suna rikin samun kyakkyawar zamani a Turai.

დამოკიდებული

ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.

damok’idebuli

is brmaa da gare dakhmarebazea damok’idebuli.

aminta

Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

mok’vla

prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!

kashe

Kiyaye, za ka iya kashe mutum da wannan gatari!

მთვრალი

მთვრალი იყო.

mtvrali

mtvrali iq’o.

shan ruwa

Ya shan ruwa.