Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
გადაჭრა
ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.
gadach’ra
is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.
halicci
Ya kokari bai samu haliccin matsalar ba.
ტირილი
ბავშვი აბაზანაში ტირის.
t’irili
bavshvi abazanashi t’iris.
kuka
Yaro na kuka a cikin bath tub.
ემსახურება
შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.
emsakhureba
shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.
bada
Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.
შემობრუნება
აქ მანქანა უნდა შემოატრიალოთ.
shemobruneba
ak mankana unda shemoat’rialot.
juya ƙasa
Ka kamata ka juya mota nan.
იჭედება
ჩარჩენილი ვარ და გამოსავალს ვერ ვპოულობ.
ich’edeba
charchenili var da gamosavals ver vp’oulob.
ƙunci
Na ƙunci kuma ba zan iya samun hanyar fita ba.
დამწვრობა
მან დაწვა ასანთი.
damts’vroba
man dats’va asanti.
wuta
Ya wuta wani zane-zane.
ყურადღება მიაქციე
ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.
q’uradgheba miaktsie
q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamomi na jiragen sama.
გამგზავრება
გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.
gamgzavreba
gemi miemgzavreba navsadguridan.
tafi
Jirgin ruwa ya tafi daga tasha.
ინიცირება
ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.
initsireba
isini daits’q’eben gankorts’inebas.
fara
Zasu fara rikon su.
დატოვე
მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.
dat’ove
mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.
manta
Suka manta ‘yaransu a isteishonin.
მოგზაურობა გარშემო
მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.
mogzauroba garshemo
me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.
tafiya
Na yi tafiya a duniya sosai.