Разговорник

ad Природэм   »   hr U prirodi

26 [тIокIырэ хырэ]

Природэм

Природэм

26 [dvadeset i šest]

U prirodi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
Мо щэчанэр олъэгъуа? Vid-š l--t--- to-a-j? V____ l_ t___ t______ V-d-š l- t-m- t-r-n-? --------------------- Vidiš li tamo toranj? 0
Мо къушъхьэр олъэгъуа? V---š--i--amo--r--e-? V____ l_ t___ b______ V-d-š l- t-m- b-i-e-? --------------------- Vidiš li tamo brijeg? 0
Мо къуаджэр олъэгъуа? V---š--- t-mo sel-? V____ l_ t___ s____ V-d-š l- t-m- s-l-? ------------------- Vidiš li tamo selo? 0
Мо псыхъор олъэгъуа? V-diš -i---m-----e--? V____ l_ t___ r______ V-d-š l- t-m- r-j-k-? --------------------- Vidiš li tamo rijeku? 0
Мо лъэмыджыр олъэгъуа? Vid-š-li--amo most? V____ l_ t___ m____ V-d-š l- t-m- m-s-? ------------------- Vidiš li tamo most? 0
Мо хыкъумэр олъэгъуа? Vi-i- l- ---o j-z--o? V____ l_ t___ j______ V-d-š l- t-m- j-z-r-? --------------------- Vidiš li tamo jezero? 0
Мо бзыур сыгу рехьы. Оn-----c- ---o -- -e--v--a. О__ p____ t___ m_ s_ s_____ О-a p-i-a t-m- m- s- s-i-a- --------------------------- Оna ptica tamo mi se sviđa. 0
Мо чъыгыр сыгу рехьы. S--đ- mi se o------o ----. S____ m_ s_ o__ d___ t____ S-i-a m- s- o-o d-v- t-m-. -------------------------- Sviđa mi se ono drvo tamo. 0
Мы мыжъор сыгу рехьы. S-i-- ---se ovaj---m-n -vdje. S____ m_ s_ o___ k____ o_____ S-i-a m- s- o-a- k-m-n o-d-e- ----------------------------- Sviđa mi se ovaj kamen ovdje. 0
Мо паркыр сыгу рехьы. Оn-- p-----a-o -i-se sv--a. О___ p___ t___ m_ s_ s_____ О-a- p-r- t-m- m- s- s-i-a- --------------------------- Оnaj park tamo mi se sviđa. 0
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы. Sv-đ---i-se -naj -rt----o. S____ m_ s_ o___ v__ t____ S-i-a m- s- o-a- v-t t-m-. -------------------------- Sviđa mi se onaj vrt tamo. 0
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы. O--- cv--et ovdj--m- ---s--đa. O___ c_____ o____ m_ s_ s_____ O-a- c-i-e- o-d-e m- s- s-i-a- ------------------------------ Ovaj cvijet ovdje mi se sviđa. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ. M-slim-d--je --j-po. M_____ d_ j_ l______ M-s-i- d- j- l-j-p-. -------------------- Mislim da je lijepo. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны. Mi---m-da--- i-----s-n-no. M_____ d_ j_ i____________ M-s-i- d- j- i-t-r-s-n-n-. -------------------------- Mislim da je interesantno. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт. M----m -- je -re-r--n-. M_____ d_ j_ p_________ M-s-i- d- j- p-e-r-s-o- ----------------------- Mislim da je prekrasno. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ. Mi--im-da j---už--. M_____ d_ j_ r_____ M-s-i- d- j- r-ž-o- ------------------- Mislim da je ružno. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо. Mi--i---a j- -o-----. M_____ d_ j_ d_______ M-s-i- d- j- d-s-d-o- --------------------- Mislim da je dosadno. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае]. Mis-i--d--j- -o-straš--. M_____ d_ j_ t_ s_______ M-s-i- d- j- t- s-r-š-o- ------------------------ Mislim da je to strašno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -