Разговорник

ad Щэфыныр   »   ha Siyayya

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

Щэфыныр

54 [hamsin da hudu]

Siyayya

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. In---o in--a-a k-a--a I__ s_ i_ s___ k_____ I-a s- i- s-y- k-a-t- --------------------- Ina so in saya kyauta 0
Ау мылъэпIэ дэдэу. Amma-babu-ab-n -a -- -i-tsa-a. A___ b___ a___ d_ y_ y_ t_____ A-m- b-b- a-i- d- y- y- t-a-a- ------------------------------ Amma babu abin da ya yi tsada. 0
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? Wa-aƙi-a-ja-ar----nu? W_______ j____ h_____ W-t-ƙ-l- j-k-r h-n-u- --------------------- Wataƙila jakar hannu? 0
Сыд ышъоу уикIаса? W--i-l-u-i ---e --? W___ l____ k___ s__ W-n- l-u-i k-k- s-? ------------------- Wani launi kuke so? 0
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? Bak-- -a-nin----a--ka-a ko fa--? B____ l_____ r____ k___ k_ f____ B-k-, l-u-i- r-w-n k-s- k- f-r-? -------------------------------- Baki, launin ruwan kasa ko fari? 0
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? B-b-an--o -a--m-? B_____ k_ k______ B-b-a- k- k-r-m-? ----------------- Babban ko karami? 0
Мыщ сеплъымэ хъущта? za--iy- -an----a---n z__ i__ g____ w_____ z-n i-a g-n-n w-n-a- -------------------- zan iya ganin wannan 0
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? Fa-a-ne? F___ n__ F-t- n-? -------- Fata ne? 0
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? K- -uma----yi--hi -a-fi----i-? K_ k___ a_ y_ s__ d_ f________ K- k-m- a- y- s-i d- f-l-s-i-? ------------------------------ Ko kuma an yi shi da filastik? 0
Шъо, Iо хэлъэп. F-ta, ba--h-kka. F____ b_ s______ F-t-, b- s-a-k-. ---------------- Fata, ba shakka. 0
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. Wan--n --na-d- i---n-i n- --sa---n. W_____ y___ d_ i______ n_ m________ W-n-a- y-n- d- i-g-n-i n- m-s-m-a-. ----------------------------------- Wannan yana da inganci na musamman. 0
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. Ku-a---kar-----u-ta-- -- a--a so-a-. K___ j____ h____ t___ d_ a___ s_____ K-m- j-k-r h-n-u t-n- d- a-h- s-s-i- ------------------------------------ Kuma jakar hannu tana da arha sosai. 0
Ар сыгу рехьы. I-----n-shi I__ s__ s__ I-a s-n s-i ----------- Ina son shi 0
Сщэфыщт. Za- da-ka. Z__ d_____ Z-n d-u-a- ---------- Zan dauka. 0
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? Z----y---usan-a -u? Z__ i__ m______ s__ Z-n i-a m-s-n-a s-? ------------------- Zan iya musanya su? 0
Адэ ары. I-m-n-. I m____ I m-n-. ------- I mana. 0
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. Z- -u -ade--u - m-ts--in-k--u-ai. Z_ m_ n___ s_ a m_______ k_______ Z- m- n-d- s- a m-t-a-i- k-a-t-i- --------------------------------- Za mu nade su a matsayin kyautai. 0
Кассэр мокIэ щыт. I--imi- ---- boca- y-n- ca-. I______ b___ b____ y___ c___ I-g-m-n b-g- b-c-n y-n- c-n- ---------------------------- Ingimin buga bocan yana can. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -