Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   ha sassan jiki

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [hamsin da takwas]

sassan jiki

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. In--z--a--am-j-. I__ z___ n______ I-a z-n- n-m-j-. ---------------- Ina zana namiji. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. Da---rk- k-i. D_ f____ k___ D- f-r-o k-i- ------------- Da farko kai. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. M--umin ---- ------da----a. M______ y___ s____ d_ h____ M-t-m-n y-n- s-n-e d- h-l-. --------------------------- Mutumin yana sanye da hula. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. Ba -- -- i-a gan-n -a-h- --. B_ z_ k_ i__ g____ g____ b__ B- z- k- i-a g-n-n g-s-i b-. ---------------------------- Ba za ku iya ganin gashi ba. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. Ba z- ku -y- g-ni- -unn--- -u--. B_ z_ k_ i__ g____ k______ k____ B- z- k- i-a g-n-n k-n-u-a k-m-. -------------------------------- Ba za ku iya ganin kunnuwa kuma. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. Ba-z- -- i-- ----n----a-k-m-. B_ z_ k_ i__ g____ b___ k____ B- z- k- i-a g-n-n b-y- k-m-. ----------------------------- Ba za ku iya ganin baya kuma. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. In---an- ida-u--a--aki. I__ z___ i____ d_ b____ I-a z-n- i-a-u d- b-k-. ----------------------- Ina zana idanu da baki. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. M-tu-in y--- -a------- d--i-a. M______ y___ r___ y___ d______ M-t-m-n y-n- r-w- y-n- d-r-y-. ------------------------------ Mutumin yana rawa yana dariya. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. M--u-i- y--a -a-d-gon-ha---. M______ y___ d_ d____ h_____ M-t-m-n y-n- d- d-g-n h-n-i- ---------------------------- Mutumin yana da dogon hanci. 0
Ащ (хъулъфыгъ] бэщ ыIыгъ. Ya---ɗ-u--- -an-a-a -ann-ns-. Y___ ɗ_____ s____ a h________ Y-n- ɗ-u-a- s-n-a a h-n-u-s-. ----------------------------- Yana ɗaukar sanda a hannunsa. 0
Ащ (хъулъфыгъ] ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. Y- k----s- gy----a w-----a. Y_ k___ s_ g____ a w_______ Y- k-m- s- g-a-e a w-y-n-a- --------------------------- Ya kuma sa gyale a wuyansa. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. Da--n--ne-kum- -kw---s-ny-. D_____ n_ k___ a____ s_____ D-m-n- n- k-m- a-w-i s-n-i- --------------------------- Damina ne kuma akwai sanyi. 0
ЫIэхэр лъэшых. Ha--u------ da-ƙar--. H_____ s___ d_ ƙ_____ H-n-u- s-n- d- ƙ-r-i- --------------------- Hannun suna da ƙarfi. 0
Ылъакъохэри лъэшых. Ƙaf-----sun- -- --r-----m-. Ƙ______ s___ d_ ƙ____ k____ Ƙ-f-f-n s-n- d- ƙ-r-i k-m-. --------------------------- Ƙafafun suna da ƙarfi kuma. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. A--yi-mu--min--a d---- ƙ-n----. A_ y_ m______ d_ d____ ƙ_______ A- y- m-t-m-n d- d-s-r ƙ-n-a-a- ------------------------------- An yi mutumin da dusar ƙanƙara. 0
Ащ (хъулъфыгъ] гъончэджи палътэуи щыгъэп.. B--y---a---ndo ba-g-s-i. B_ y_ s_ w____ b_ g_____ B- y- s- w-n-o b- g-s-i- ------------------------ Ba ya sa wando ba gashi. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. A-m---u--mi--ba- yi--a--i -a. A___ m______ b__ y_ s____ b__ A-m- m-t-m-n b-i y- s-n-i b-. ----------------------------- Amma mutumin bai yi sanyi ba. 0
Ар осылI. M-----n--m-i--u----ƙanƙa--. M____ n_ m__ d____ ƙ_______ M-t-m n- m-i d-s-r ƙ-n-a-a- --------------------------- Mutum ne mai dusar ƙanƙara. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -