Разговорник

ad ПлъышъуацIэхэр 2   »   tl Pang-uri 2

79 [тIокIищрэ пшIыкIубгъурэ]

ПлъышъуацIэхэр 2

ПлъышъуацIэхэр 2

79 [pitumpu’t siyam]

Pang-uri 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ A-g s--t-ko--- a-u------am-t. A__ s___ k_ a_ a___ n_ d_____ A-g s-o- k- a- a-u- n- d-m-t- ----------------------------- Ang suot ko ay asul na damit. 0
Джэнэ плъыжь сщыгъ Ang-su---ko ----ulan--da---. A__ s___ k_ a_ p_____ d_____ A-g s-o- k- a- p-l-n- d-m-t- ---------------------------- Ang suot ko ay pulang damit. 0
Джэнэ уцышъо сщыгъ A-- s-ot-ko -y ---d--g--am-t. A__ s___ k_ a_ b______ d_____ A-g s-o- k- a- b-r-e-g d-m-t- ----------------------------- Ang suot ko ay berdeng damit. 0
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы. B-b-l- a---n- i--ng --im-na-ba-. B_____ a__ n_ i____ i___ n_ b___ B-b-l- a-o n- i-a-g i-i- n- b-g- -------------------------------- Bibili ako ng isang itim na bag. 0
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы. B-b--i ako n--isa-- -rown--- b--. B_____ a__ n_ i____ b____ n_ b___ B-b-l- a-o n- i-a-g b-o-n n- b-g- --------------------------------- Bibili ako ng isang brown na bag. 0
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы. B-b--i-ak- -g is-n---u---n--b--. B_____ a__ n_ i____ p___ n_ b___ B-b-l- a-o n- i-a-g p-t- n- b-g- -------------------------------- Bibili ako ng isang puti na bag. 0
МашинакIэ сищыкIагъ. K-ilangan--o-ng-i--n- --g--g--otse. K________ k_ n_ i____ b_____ k_____ K-i-a-g-n k- n- i-a-g b-g-n- k-t-e- ----------------------------------- Kailangan ko ng isang bagong kotse. 0
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ. K-ilan-----o n- -s-----abi-i- -- --tse. K________ k_ n_ i____ m______ n_ k_____ K-i-a-g-n k- n- i-a-g m-b-l-s n- k-t-e- --------------------------------------- Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. 0
Машинэ гупсэф сищыкIагъ. K-ilang-- k- -g---an--k---or-ab-e-- -----. K________ k_ n_ i____ k____________ k_____ K-i-a-g-n k- n- i-a-g k-m-o-t-b-e-g k-t-e- ------------------------------------------ Kailangan ko ng isang komportableng kotse. 0
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес. I---g m--a-dan--babae a-g-n-k-tira--oo- s- t--s. I____ m________ b____ a__ n_______ d___ s_ t____ I-a-g m-t-n-a-g b-b-e a-g n-k-t-r- d-o- s- t-a-. ------------------------------------------------ Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. 0
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес. Is--g--a--b-n---ab---a-g ---at-ra-do---sa-taa-. I____ m_______ b____ a__ n_______ d___ s_ t____ I-a-g m-t-b-n- b-b-e a-g n-k-t-r- d-o- s- t-a-. ----------------------------------------------- Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. 0
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс. Isan- ma---sa-g--------ng -ak----- dy-- sa---b-. I____ m________ b____ a__ n_______ d___ s_ b____ I-a-g m-u-i-a-g b-b-e a-g n-k-t-r- d-a- s- b-b-. ------------------------------------------------ Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. 0
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх. A-g a-i-- m----i-i-a-ay----aba-- na-mga --o. A__ a____ m__ b_____ a_ m_______ n_ m__ t___ A-g a-i-g m-a b-s-t- a- m-b-b-i- n- m-a t-o- -------------------------------------------- Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. 0
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх. A---aming mga------a -- -ga ---a--n--n--mga --o. A__ a____ m__ b_____ a_ m__ m_______ n_ m__ t___ A-g a-i-g m-a b-s-t- a- m-a m-g-l-n- n- m-a t-o- ------------------------------------------------ Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. 0
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх. A-g ----g---- -i-i---ay --- -n-e---an-e-g -ga----. A__ a____ m__ b_____ a_ m__ i____________ m__ t___ A-g a-i-g m-a b-s-t- a- m-a i-t-r-s-n-e-g m-a t-o- -------------------------------------------------- Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. 0
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх. Ma--oo- -k-ng-ma-ag-a--l -a mga-a-ak. M______ a____ m_________ n_ m__ a____ M-y-o-n a-o-g m-p-g-a-a- n- m-a a-a-. ------------------------------------- Mayroon akong mapagmahal na mga anak. 0
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых. Ngu-it-an- mga-k--i-ba-a--a--ma- b---------mg----a-. N_____ a__ m__ k_________ a_ m__ b_____ n_ m__ a____ N-u-i- a-g m-a k-p-t-a-a- a- m-y b-s-o- n- m-a a-a-. ---------------------------------------------------- Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. 0
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха? M-b-it -----g----ng---a-an-k? M_____ b_ a__ i____ m__ a____ M-b-i- b- a-g i-o-g m-a a-a-? ----------------------------- Mabait ba ang iyong mga anak? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -