| телефонымкIэ гущыIэн |
Г-ворить -о-т---ф--у
Г_______ п_ т_______
Г-в-р-т- п- т-л-ф-н-
--------------------
Говорить по телефону
0
Gov--i-- ---------nu
G_______ p_ t_______
G-v-r-t- p- t-l-f-n-
--------------------
Govoritʹ po telefonu
|
телефонымкIэ гущыIэн
Говорить по телефону
Govoritʹ po telefonu
|
| Сэ телефонымкIэ сытеуагъ. |
Я-г-в---л---г-в--ила -о---леф--у.
Я г______ / г_______ п_ т________
Я г-в-р-л / г-в-р-л- п- т-л-ф-н-.
---------------------------------
Я говорил / говорила по телефону.
0
Ya g---ri- ---ovorila--o-telef---.
Y_ g______ / g_______ p_ t________
Y- g-v-r-l / g-v-r-l- p- t-l-f-n-.
----------------------------------
Ya govoril / govorila po telefonu.
|
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ.
Я говорил / говорила по телефону.
Ya govoril / govorila po telefonu.
|
| Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ. |
Я-вс-----мя-гово--л-----вори-- по те-е--ну.
Я в__ в____ г______ / г_______ п_ т________
Я в-е в-е-я г-в-р-л / г-в-р-л- п- т-л-ф-н-.
-------------------------------------------
Я все время говорил / говорила по телефону.
0
Y--v-e-vr--y- -o--ri----g-vo-ila -o -el-f--u.
Y_ v__ v_____ g______ / g_______ p_ t________
Y- v-e v-e-y- g-v-r-l / g-v-r-l- p- t-l-f-n-.
---------------------------------------------
Ya vse vremya govoril / govorila po telefonu.
|
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ.
Я все время говорил / говорила по телефону.
Ya vse vremya govoril / govorila po telefonu.
|
| кIэупчIэн |
С--а----ть
С_________
С-р-ш-в-т-
----------
Спрашивать
0
S-ras----tʹ
S__________
S-r-s-i-a-ʹ
-----------
Sprashivatʹ
|
кIэупчIэн
Спрашивать
Sprashivatʹ
|
| Сэ сыкIэупчIагъ. |
Я---рос-- ---п------.
Я с______ / с________
Я с-р-с-л / с-р-с-л-.
---------------------
Я спросил / спросила.
0
Y--spr--il - spr-sila.
Y_ s______ / s________
Y- s-r-s-l / s-r-s-l-.
----------------------
Ya sprosil / sprosila.
|
Сэ сыкIэупчIагъ.
Я спросил / спросила.
Ya sprosil / sprosila.
|
| Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ. |
Я--с--да----а--в-л-/ --ра-----а.
Я в_____ с________ / с__________
Я в-е-д- с-р-ш-в-л / с-р-ш-в-л-.
--------------------------------
Я всегда спрашивал / спрашивала.
0
Ya -se--- ----shi-a- --------i-a-a.
Y_ v_____ s_________ / s___________
Y- v-e-d- s-r-s-i-a- / s-r-s-i-a-a-
-----------------------------------
Ya vsegda sprashival / sprashivala.
|
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ.
Я всегда спрашивал / спрашивала.
Ya vsegda sprashival / sprashivala.
|
| къэIотэн |
Ра--к-з--а-ь
Р___________
Р-с-к-з-в-т-
------------
Рассказывать
0
R-ss-azyvatʹ
R___________
R-s-k-z-v-t-
------------
Rasskazyvatʹ
|
къэIотэн
Рассказывать
Rasskazyvatʹ
|
| Сэ къэсIотагъ. |
Я -ас--азал----ас--а----.
Я р________ / р__________
Я р-с-к-з-л / р-с-к-з-л-.
-------------------------
Я рассказал / рассказала.
0
Ya --ss-a-al------sk-z---.
Y_ r________ / r__________
Y- r-s-k-z-l / r-s-k-z-l-.
--------------------------
Ya rasskazal / rasskazala.
|
Сэ къэсIотагъ.
Я рассказал / рассказала.
Ya rasskazal / rasskazala.
|
| Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ. |
Я-р-сска-а----р--с--з--- в------орию.
Я р________ / р_________ в__ и_______
Я р-с-к-з-л / р-с-к-з-л- в-ю и-т-р-ю-
-------------------------------------
Я рассказал / рассказала всю историю.
0
Ya----ska--l --ras--aza---v--u-is--riy-.
Y_ r________ / r_________ v___ i________
Y- r-s-k-z-l / r-s-k-z-l- v-y- i-t-r-y-.
----------------------------------------
Ya rasskazal / rasskazala vsyu istoriyu.
|
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ.
Я рассказал / рассказала всю историю.
Ya rasskazal / rasskazala vsyu istoriyu.
|
| зэгъэшIэн |
У---ь
У____
У-и-ь
-----
Учить
0
Uc---ʹ
U_____
U-h-t-
------
Uchitʹ
|
|
| Сэ зэзгъэшIагъэ. |
Я уч---/--чи--.
Я у___ / у_____
Я у-и- / у-и-а-
---------------
Я учил / учила.
0
Y----h-- / u-h-l-.
Y_ u____ / u______
Y- u-h-l / u-h-l-.
------------------
Ya uchil / uchila.
|
Сэ зэзгъэшIагъэ.
Я учил / учила.
Ya uchil / uchila.
|
| Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ. |
Я ---- ---ер -ч-л---учила.
Я в___ в____ у___ / у_____
Я в-с- в-ч-р у-и- / у-и-а-
--------------------------
Я весь вечер учил / учила.
0
Ya ---ʹ --c-er-uch--------il-.
Y_ v___ v_____ u____ / u______
Y- v-s- v-c-e- u-h-l / u-h-l-.
------------------------------
Ya vesʹ vecher uchil / uchila.
|
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ.
Я весь вечер учил / учила.
Ya vesʹ vecher uchil / uchila.
|
| Iоф шIэн / лэжьэн |
Р-б-тать
Р_______
Р-б-т-т-
--------
Работать
0
R-b--a-ʹ
R_______
R-b-t-t-
--------
Rabotatʹ
|
Iоф шIэн / лэжьэн
Работать
Rabotatʹ
|
| Сэ Iоф сшIагъэ. |
Я ---о--- / р-------.
Я р______ / р________
Я р-б-т-л / р-б-т-л-.
---------------------
Я работал / работала.
0
Y--r-bo-al - rabotala.
Y_ r______ / r________
Y- r-b-t-l / r-b-t-l-.
----------------------
Ya rabotal / rabotala.
|
Сэ Iоф сшIагъэ.
Я работал / работала.
Ya rabotal / rabotala.
|
| Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ |
Я--есь--ен- -а-ота--/ р--от-л-.
Я в___ д___ р______ / р________
Я в-с- д-н- р-б-т-л / р-б-т-л-.
-------------------------------
Я весь день работал / работала.
0
Ya--es--den- rabota----r-bota--.
Y_ v___ d___ r______ / r________
Y- v-s- d-n- r-b-t-l / r-b-t-l-.
--------------------------------
Ya vesʹ denʹ rabotal / rabotala.
|
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ
Я весь день работал / работала.
Ya vesʹ denʹ rabotal / rabotala.
|
| шхэн |
Ес-ь
Е___
Е-т-
----
Есть
0
Y-s-ʹ
Y____
Y-s-ʹ
-----
Yestʹ
|
|
| Сэ сышхагъ. |
Я-п-ел /--ое--.
Я п___ / п_____
Я п-е- / п-е-а-
---------------
Я поел / поела.
0
Ya -oy-l / p-y-la.
Y_ p____ / p______
Y- p-y-l / p-y-l-.
------------------
Ya poyel / poyela.
|
Сэ сышхагъ.
Я поел / поела.
Ya poyel / poyela.
|
| Сэ зэкIэри сшхыгъэ. |
Я-с-е- /-с---- --- ---цию.
Я с___ / с____ в__ п______
Я с-е- / с-е-а в-ю п-р-и-.
--------------------------
Я съел / съела всю порцию.
0
Y---ʺye- - s----a--sy- p-r-siy-.
Y_ s____ / s_____ v___ p________
Y- s-y-l / s-y-l- v-y- p-r-s-y-.
--------------------------------
Ya sʺyel / sʺyela vsyu portsiyu.
|
Сэ зэкIэри сшхыгъэ.
Я съел / съела всю порцию.
Ya sʺyel / sʺyela vsyu portsiyu.
|