Woordeskat

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

daik’arge

gzashi davik’arge.

verdwaal

Ek het op my pad verdwaal.

თანხმობაა

მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.

tankhmobaa

mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.

stem saam

Die bure kon nie oor die kleur saamstem nie.

მოუსმინე

ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.

mousmine

bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.

luister na

Die kinders luister graag na haar stories.

დარეკვა

გთხოვ ხვალ დამირეკე.

darek’va

gtkhov khval damirek’e.

terugbel

Bel my asseblief môre terug.

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

dank

Ek dank u baie daarvoor!

ნაზავი

ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.

nazavi

permts’eri ertmanetshi urevs perebs.

meng

Die skilder meng die kleure.

შეისწავლონ

ასტრონავტებს სურთ კოსმოსის შესწავლა.

sheists’avlon

ast’ronavt’ebs surt k’osmosis shests’avla.

verken

Die ruimtevaarders wil die ruimte verken.

გავლენა

ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!

gavlena

nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!

beïnvloed

Laat jouself nie deur ander beïnvloed nie!

დამწვრობა

მან დაწვა ასანთი.

damts’vroba

man dats’va asanti.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

miq’evit

ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.

volg

Die kuikentjies volg altyd hul ma.

მთვრალი

თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.

mtvrali

titkmis q’ovel saghamos mtvralia.

dronk raak

Hy raak amper elke aand dronk.

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

sirbilis dats’q’eba

sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.

begin hardloop

Die atleet is op die punt om te begin hardloop.