Woordeskat

бара

Моето внуче многу ми бара.

bara

Moeto vnuče mnogu mi bara.

eis

My kleinkind eis baie van my.

прати

Робата ќе ми биде пратена во пакет.

prati

Robata ḱe mi bide pratena vo paket.

stuur

Die goedere sal in ’n pakkie aan my gestuur word.

гледа

На одмор, гледав многу знаменитости.

gleda

Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.

kyk na

Op vakansie het ek baie besienswaardighede bekyk.

дојде дома

Татко конечно дојде дома!

dojde doma

Tatko konečno dojde doma!

kom tuis

Pa het uiteindelik tuisgekom!

напушта

Тој го напуштил работното место.

napušta

Toj go napuštil rabotnoto mesto.

bedank

Hy het sy werk bedank.

предвиди

Тие не го предвидоа катастрофата.

predvidi

Tie ne go predvidoa katastrofata.

sien kom

Hulle het nie die ramp sien aankom nie.

бои

Сакам да го бојам мојот стан.

boi

Sakam da go bojam mojot stan.

verf

Ek wil my woonstel verf.

пишува

Таа сака да го запише својот деловен идеј.

pišuva

Taa saka da go zapiše svojot deloven idej.

neerskryf

Sy wil haar besigheidsidee neerskryf.

спие

Бебето спие.

spie

Bebeto spie.

slaap

Die baba slaap.

проверува

Тој проверува кој живее таму.

proveruva

Toj proveruva koj živee tamu.

kyk na

Hy kyk na wie daar woon.

види повторно

Тие конечно се видоа повторно.

vidi povtorno

Tie konečno se vidoa povtorno.

sien weer

Hulle sien mekaar uiteindelik weer.

презема

Скакалците го презедоа.

prezema

Skakalcite go prezedoa.

oorneem

Die sprinkane het oorgeneem.