Woordeskat

поканува

Ве покануваме на нашата Новогодишна забава.

pokanuva

Ve pokanuvame na našata Novogodišna zabava.

nooi

Ons nooi jou na ons Oud en Nuwe partytjie.

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

čekori na

Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.

trap op

Ek kan nie met hierdie voet op die grond trap nie.

заштедува

Може да заштедувате пари на греење.

zašteduva

Može da zašteduvate pari na greenje.

spaar

Jy kan geld op verhitting spaar.

предложува

Жената предложува нешто на својата пријателка.

predložuva

Ženata predložuva nešto na svojata prijatelka.

stel voor

Die vrou stel iets aan haar vriendin voor.

пишува

Тој пишува писмо.

pišuva

Toj pišuva pismo.

skryf

Hy skryf ’n brief.

дава

Тој и ја дава својот клуч.

dava

Toj i ja dava svojot kluč.

gee

Hy gee vir haar sy sleutel.

напушта

Сакам да напуштам пушењето веднаш!

napušta

Sakam da napuštam pušenjeto vednaš!

ophou

Ek wil nou begin ophou rook!

повторува година

Студентот повторил година.

povtoruva godina

Studentot povtoril godina.

’n jaar herhaal

Die student het ’n jaar herhaal.

подвлечува

Тој подвлече своето изјавување.

podvlečuva

Toj podvleče svoeto izjavuvanje.

onderstreep

Hy het sy verklaring onderstreep.

имитира

Детето имитира авион.

imitira

Deteto imitira avion.

imiteer

Die kind imiteer ’n vliegtuig.

тестира

Автомобилот се тестира во работилницата.

testira

Avtomobilot se testira vo rabotilnicata.

toets

Die motor word in die werkswinkel getoets.

покажува

Тој му покажува светот на своето дете.

pokažuva

Toj mu pokažuva svetot na svoeto dete.

wys

Hy wys sy kind die wêreld.