Woordeskat

бара

Тој ја бара нејзиното прошение.

bara

Toj ja bara nejzinoto prošenie.

vra

Hy vra haar om vergifnis.

притиска

Тој притиска копчето.

pritiska

Toj pritiska kopčeto.

druk

Hy druk die knoppie.

задржи

Сакам да задржам некои пари за подоцна.

zadrži

Sakam da zadržam nekoi pari za podocna.

opsy sit

Ek wil elke maand ’n bietjie geld opsy sit vir later.

пишува

Тој пишува писмо.

pišuva

Toj pišuva pismo.

skryf

Hy skryf ’n brief.

подигнува

Мораме да ги подигнеме сите јаболка.

podignuva

Morame da gi podigneme site jabolka.

optel

Ons moet al die appels optel.

убива

Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!

ubiva

Bidi vnimatelen, možeš nekogo da ubieš so taa sekira!

doodmaak

Wees versigtig, jy kan iemand met daardie byl doodmaak!

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

uitslaap

Hulle wil eindelik een aand lank uitslaap.

исправа

Наставникот ги исправа есеите на учениците.

isprava

Nastavnikot gi isprava eseite na učenicite.

korrekteer

Die onderwyser korrekteer die studente se opstelle.

нагласува

Можеш добро да ги нагласиш очите со шминка.

naglasuva

Možeš dobro da gi naglasiš očite so šminka.

beklemtoon

Jy kan jou oë goed met grimering beklemtoon.

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

naoǵa teško

I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.

moeilik vind

Albei vind dit moeilik om totsiens te sê.

генерира

Ние генерираме електричество со ветер и сонце.

generira

Nie generirame električestvo so veter i sonce.

genereer

Ons genereer elektrisiteit met wind en sonlig.

остави на

Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.

ostavi na

Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.

oorlaat

Die eienaars laat hulle honde vir my oor vir ’n stap.