Лексіка

აფრენა

თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

aprena

tvitmprinavi akhlakhan aprinda.

злетець

Лятак толькі што злетеў.

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

sapari

bavshvi tavs iparebs.

закрываць

Дзіця закрываецца.

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

адрэзаць

Тканіну рэжуць па памеру.

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

daik’arge

chemi gasaghebi dghes daik’arga!

загубіцца

Мой ключ загубіўся сёння!

შიში

ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.

shishi

vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.

баяцца

Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.

მჯერა

ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.

mjera

bevr adamians sts’ams ghmertis.

верыць

Многія людзі вераць у Бога.

გასვლა

გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

gasvla

gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.

выходзіць

Калі ласка, выходзьце на наступнай зупынцы.

დაცვა

ბავშვები უნდა იყვნენ დაცული.

datsva

bavshvebi unda iq’vnen datsuli.

ахоўваць

Дзяцей трэба ахоўваць.

გამოსვლა

ის მანქანიდან გადმოდის.

gamosvla

is mankanidan gadmodis.

выйсці

Яна выходзіць з машыны.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

павінен

Ён павінен выйсці тут.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

быць паражаным

Слабейшы пес паражаны ў бітве.

დახურვა

ონკანი მჭიდროდ უნდა დახუროთ!

dakhurva

onk’ani mch’idrod unda dakhurot!

зачыніць

Вы павінны ўплотную зачыніць кран!