Лексіка

შემობრუნება

აქ მანქანა უნდა შემოატრიალოთ.

shemobruneba

ak mankana unda shemoat’rialot.

абертацца

Вам трэба абернуць машыну тут.

მისცეს

რა აჩუქა მას შეყვარებულმა დაბადების დღეზე?

mistses

ra achuka mas sheq’varebulma dabadebis dgheze?

даць

Што яе хлопец даў яй на дзень нараджэння?

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

глядзець

Я мог глядзець на пляж з акна.

შეკეთება

მას სურდა კაბელის შეკეთება.

shek’eteba

mas surda k’abelis shek’eteba.

рамантаваць

Ён хацеў рамантаваць кабель.

გამოსვლა

ის მანქანიდან გადმოდის.

gamosvla

is mankanidan gadmodis.

выйсці

Яна выходзіць з машыны.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

зрабіць памылку

Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

робіць прагрэс

Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.

მოკვლა

ბუზს მოვკლავ!

mok’vla

buzs movk’lav!

забіваць

Я заб’ю муху!

მართვა

ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?

martva

vin martavs puls tkvens ojakhshi?

кіраваць

Хто кіруе грошымі ў вашай сям’і?

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

мінуць

Час інкім мінуе павольна.

მომზადება

მან მას დიდი სიხარული მოუმზადა.

momzadeba

man mas didi sikharuli moumzada.

прыгатаваць

Яна прыгатавала яму вялікую радасць.

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

талкаць

Яны талкаюць чалавека ў ваду.